Tompi feat. Simon Cotsworth - Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tompi feat. Simon Cotsworth - Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya




Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya
Un enfant a demandé à son père
اَوۡ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَآءِ فِيۡهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعۡدٌ وَّبَرۡقٌ ۚ
اَوۡ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَآءِ فِيۡهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعۡدٌ وَّبَرۡقٌ ۚ
Ada anak bertanya pada bapaknya
Un enfant a demandé à son père
Buat apa berlapar-lapar puasa
À quoi sert de jeûner et d'avoir faim ?
Ada anak bertanya pada bapaknya
Un enfant a demandé à son père
Tadarus tarawih apalah gunanya
Quel est l'intérêt des lectures du Coran et des prières nocturnes ?
Lapar mengajarmu rendah hati selalu
La faim t'apprend à être humble, toujours
Tadarus artinya memahami kitab suci
La lecture du Coran signifie comprendre les écritures sacrées
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi
Les prières nocturnes te rapprochent du Divin
Lihatah langit keampunan yang indah
Vois le ciel de pardon, si beau
Membuka luas, anginpun semerbak
Grand ouvert, le vent est parfumé
Nafsu angkara terbelenggu dan lemah
Les désirs égoïstes sont enchaînés et faibles
Bunga ibadah dalam ikhlas sedekah
La fleur de l'adoration, c'est la charité sincère
Lapar mengajarmu rendah hati selalu
La faim t'apprend à être humble, toujours
Tadarus artinya memahami kitab suci
La lecture du Coran signifie comprendre les écritures sacrées
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi
Les prières nocturnes te rapprochent du Divin
Lihatah langit keampunan yang indah
Vois le ciel de pardon, si beau
Membuka luas, anginpun semerbak
Grand ouvert, le vent est parfumé
Nafsu angkara terbelenggu dan lemah
Les désirs égoïstes sont enchaînés et faibles
Bunga ibadah dalam ikhlas sedekah
La fleur de l'adoration, c'est la charité sincère
Lapar mengajarmu rendah hati selalu
La faim t'apprend à être humble, toujours
Tadarus artinya memahami kitab suci
La lecture du Coran signifie comprendre les écritures sacrées
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi
Les prières nocturnes te rapprochent du Divin
Hmmm, lapar mengajarmu rendah hati selalu
Hmmm, la faim t'apprend à être humble, toujours
Tadarus artinya memahami kitab suci
La lecture du Coran signifie comprendre les écritures sacrées
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi
Les prières nocturnes te rapprochent du Divin





Writer(s): Sam Bimbo, Taufiq Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.