Lyrics and translation Tompi - Aku Sungguh-Sungguh

Cukup kupendam cintaku
Di dalam hati ini saja
Kini saatnya kutunjukkan
Pada dunia

Tak ada maksud hatiku
Merebut cintamu darinya
Hanyalah waktu yang membuat kita
Terlambat bertemu

Sungguh ku ingin cintamu
Bersanding denganku
Ku ingin bahagia
Tanpa harus menyakitinya

Aku sungguh-sungguh tak mau bila harus jadi kekasih gelap
Yang tak akan bisa membanggakan kamu
Sungguh-sungguh tak mau bila harus terus berpura-pura
Seolah tak ada sesuatu di antara kita

Cukup kupendam cintaku
Di dalam hati ini saja
Kini saatnya kutunjukkan
Pada dunia

Meski ku ingin cintamu
Bersanding denganku
Ku ingin bahagia
Tanpa harus menyakitinya

Aku sungguh-sungguh tak mau bila harus jadi kekasih gelap
Yang tak akan bisa membanggakan kamu
Sungguh-sungguh tak mau bila harus terus berpura-pura
Seolah tak ada sesuatu di antara kita

Aku sungguh-sungguh tak mau bila harus jadi kekasih gelap
Yang tak akan bisa membanggakan kamu
Sungguh-sungguh tak mau bila harus terus berpura-pura
Seolah tak ada sesuatu di antara kita

Хватит моей любви
Только в этом сердце
Теперь пришло время мне показать тебе
По всему миру

Я не имею в виду свое сердце
Забираю у нее твою любовь
Только время делает нас
Поздняя встреча

Я действительно хочу твоей любви
Останься со мной
Я хочу быть счастливой
Без необходимости причинять ему боль

Я действительно не хочу быть любовником
Кто не сможет похвастаться тобой
Я действительно не хочу продолжать притворяться
Как будто между нами ничего нет

Хватит моей любви
Только в этом сердце
Теперь пришло время мне показать тебе
По всему миру

Даже несмотря на то, что я хочу твоей любви
Останься со мной
Я хочу быть счастливой
Без необходимости причинять ему боль

Я действительно не хочу быть любовником
Кто не сможет похвастаться тобой
Я действительно не хочу продолжать притворяться
Как будто между нами ничего нет

Я действительно не хочу быть любовником
Кто не сможет похвастаться тобой
Я действительно не хочу продолжать притворяться
Как будто между нами ничего нет