Biar Saja - Tompi translation in German

Biar Saja

Aku sudah tak peduli masa lalumu
Yang kutahu hanya aku jatuh cinta padamu
Biar saja orang berkata semaunya (Mau bilang apa)
Yang penting aku takkan berubah padamu

Kut'lah memutuskan untuk
Menerima apapun kurangmu
Mari kita jalani saja
Kisah cinta ini kita yang punya

Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Biar saja orang berkata sesukanya
(Suka-suka mau bilang apa)
Apapun itu tak mampu mengubah cintaku

Ku t'lah memutuskan untuk
Menerima apapun kurangmu
Mari kita jalani saja
Kisah cinta ini kita yang punya (Kita yang punya)

Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

(Aku sayang padamu) Aku sayang padamu
(Aku sayang padamu)

Meski tak ada lagi lagu yang indah
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski matahari tak lagi bersinar
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Lass es einfach sein

Deine Vergangenheit ist mir egal
Ich weiß nur, dass ich in dich verliebt bin
Lass die Leute reden, was sie wollen (Was sie auch sagen)
Wichtig ist, dass ich mich dir gegenüber nicht ändern werde

Ich habe beschlossen
All deine Fehler zu akzeptieren
Lass uns einfach diesen Weg gehen
Diese Liebesgeschichte gehört uns

Das ist mein Herz, das ist meine Liebe, alles für dich
Das ist mein Herz, das ist meine Liebe, alles für dich
Auch wenn die Sonne nicht mehr scheint
Auch wenn der Mond nicht mehr hell ist
Auch wenn es keine schönen Lieder mehr gibt
Mein Herz bleibt, ich liebe dich

Lass die Leute reden, was sie wollen
(Egal was sie sagen)
Was auch immer es ist, es kann meine Liebe nicht ändern

Ich habe beschlossen
All deine Fehler zu akzeptieren
Lass uns einfach diesen Weg gehen
Diese Liebesgeschichte gehört uns (Gehört uns)

Das ist meine Liebe, das ist mein Herz, alles für dich
Das ist meine Liebe, das ist mein Herz, alles für dich
Auch wenn die Sonne nicht mehr scheint
Auch wenn der Mond nicht mehr hell ist
Auch wenn es keine schönen Lieder mehr gibt
Mein Herz bleibt, ich liebe dich

(Ich liebe dich) Ich liebe dich
(Ich liebe dich)

Auch wenn es keine schönen Lieder mehr gibt
Auch wenn der Mond nicht mehr hell ist
Auch wenn die Sonne nicht mehr scheint
Mein Herz bleibt, ich liebe dich

Das ist meine Liebe, das ist mein Herz, alles für dich
Das ist mein Herz, das ist meine Liebe, alles für dich
Auch wenn die Sonne nicht mehr scheint
Auch wenn der Mond nicht mehr hell ist
Auch wenn es keine schönen Lieder mehr gibt
Mein Herz bleibt, ich liebe dich