Lyrics and translation Tompi - Biar Saja

Biar Saja

Aku sudah tak peduli masa lalumu
Yang kutahu hanya aku jatuh cinta padamu
Biar saja orang berkata semaunya (Mau bilang apa)
Yang penting aku takkan berubah padamu

Kut'lah memutuskan untuk
Menerima apapun kurangmu
Mari kita jalani saja
Kisah cinta ini kita yang punya

Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Biar saja orang berkata sesukanya
(Suka-suka mau bilang apa)
Apapun itu tak mampu mengubah cintaku

Ku t'lah memutuskan untuk
Menerima apapun kurangmu
Mari kita jalani saja
Kisah cinta ini kita yang punya (Kita yang punya)

Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

(Aku sayang padamu) Aku sayang padamu
(Aku sayang padamu)

Meski tak ada lagi lagu yang indah
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski matahari tak lagi bersinar
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Будь что будет

Мне все равно, что было в твоем прошлом,
Я знаю лишь, что я в тебя влюблен.
Пусть люди говорят все, что хотят. (Что бы они ни говорили)
Главное, что я не изменюсь к тебе.

Я решил
Принять все твои недостатки.
Давай просто проживем
Эту историю любви, ведь она наша.

Это мое сердце, это моя любовь, все для тебя.
Это мое сердце, это моя любовь, все для тебя.
Даже если солнце перестанет светить,
Даже если луна больше не будет яркой,
Даже если не останется красивых песен,
Мое сердце останется с тобой, я люблю тебя.

Пусть говорят, что хотят,
(Пусть болтают, что им вздумается)
Ничто не сможет изменить мою любовь.

Я решил
Принять все твои недостатки.
Давай просто проживем
Эту историю любви, ведь она наша. (Она наша)

Это моя любовь, это мое сердце, все для тебя.
Это моя любовь, это мое сердце, все для тебя.
Даже если солнце перестанет светить,
Даже если луна больше не будет яркой,
Даже если не останется красивых песен,
Мое сердце останется с тобой, я люблю тебя.

(Я люблю тебя) Я люблю тебя
(Я люблю тебя)

Даже если не останется красивых песен,
Даже если луна больше не будет яркой,
Даже если солнце перестанет светить,
Мое сердце останется с тобой, я люблю тебя.

Это моя любовь, это мое сердце, все для тебя.
Это мое сердце, это моя любовь, все для тебя.
Даже если солнце перестанет светить,
Даже если луна больше не будет яркой,
Даже если не останется красивых песен,
Мое сердце останется с тобой, я люблю тебя.