This Way - Tompi translation in German

This Way

Sugar, baby
I need to forget it to move on
But I can still remember your smile
As if somewhere you close to me
How can it be
I need to erase you from my mind
But I still feel your arms holding me
Everytime I close my eyes
Now you have gone so far away
But your presence still too real

I still feel your warm breath in my ear
When you whispered the sweetest thing
Why you left me to feel this way
This way
Don t you know baby
That this feeling
Keeps me waiting like
Like you ll come back to me
And sometimes in my dreams
I see you re smiling
But when i wake up
It s just disappeared

Diesen Weg

Zucker, mein Schatz,
Ich muss es vergessen, um weiterzumachen,
Aber ich kann mich noch an dein Lächeln erinnern,
Als wärst du irgendwo in meiner Nähe.
Wie kann das sein?
Ich muss dich aus meinem Gedächtnis löschen,
Aber ich spüre immer noch deine Arme, die mich halten,
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe.
Jetzt bist du so weit weg,
Aber deine Anwesenheit ist immer noch zu real.

Ich spüre immer noch deinen warmen Atem in meinem Ohr,
Als du mir die süßesten Dinge zugeflüstert hast.
Warum hast du mich verlassen, damit ich mich so fühle?
So,
Weißt du nicht, mein Schatz,
Dass dieses Gefühl
Mich warten lässt,
Als ob du zu mir zurückkommen würdest.
Und manchmal sehe ich dich in meinen Träumen
Lächeln,
Aber wenn ich aufwache,
Ist es einfach verschwunden.