Lyrics and translation Tomppabeats - Your Lie in April

Your Lie in April

Ameagari no nichimo
Nitta shaita hana mo
Irozuki afuredasu
Akaneiro no sora
Apbu kimi no
Anohi kimi ni koi oshitashuunkan no dramadical irumo no toma mo
Kienai kokoro ni kizamu kara

Kimi da yo kimi na nda yo oshiete kureta
Kurayami no hikaru nara hoshizora ni naru
Kanashimi wo egao ni moo kakusanaide
Kirameku donna hoshi mo
Kimi wo terasu nara

Ton mensonge en avril

Après la pluie, un jour d'été,
Les fleurs qui ont fleuri,
Débordent de couleurs,
Le ciel rougeoyant.
Tu es,
Le jour où je suis tombé amoureux de toi, un instant dramatique, sans fin ni commencement,
Je le grave dans mon cœur qui ne s'efface pas.

C'est toi, c'est toi qui m'as appris,
Que si l'obscurité brille, elle devient le ciel étoilé.
Ne cache plus ta tristesse derrière un sourire,
Quelle que soit l'étoile scintillante,
Si elle t'illumine,