Lyrics and translation Tomris - Uçurumlar

Uçurumlar

Uçurumlar üstündən
Uçur qumlar üstümə
Bir dəniz, bir sən və mən
Ver əlini, ver əlini
Uçurumlar üstündən
Uçur qumlar üstümə
Bir dəniz, bir sən və mən
Ver əlini, ver əlini
Daha bir neçə gün
Daha bir neçə gül
Sənin hədiyyə etmədiyin
Mənə vermədiyin ömür
Daha bir neçə an
Bir gecə tam bitəcək, ən son saatlar
Bu gün burdayıq, amma
Bura yox daha sabahdan
Bax, necə boz dəniz quru
Bax, necə gözlərim dolub
Yaxın gəl (mənə), yaxın gəl (mənə)
Yanaqdan axaq gəl
Uçurumlar üstündən
Uçur qumlar üstümə
Bir dəniz, bir sən və mən
Ver əlini, ver əlini
Uçurumlar üstündən
Uçur qumlar üstümə
Bir dəniz, bir sən və mən
Ver əlini, ver əlini

Bax, necə boz dəniz quru
Bax, necə gözlərim dolub
Yaxın gəl (mənə), yaxın gəl (mənə)
Yanaqdan axaq gəl
Uçurumlar üstündən
Uçur qumlar üstümə
Bir dəniz, bir sən və mən
Ver əlini, ver əlini
Uçurumlar üstündən
Uçur qumlar üstümə
Bir dəniz, bir sən və mən
Ver əlini, ver əlini
Ver əlini
Ver əlini
Uçurumlar üstündən
Uçur qumlar üstümə
Bir dəniz, bir sən və mən
Ver əlini, ver əlini

Les précipices

Sur les précipices
Fais tomber les sables sur moi
Une mer, toi et moi
Donne-moi ta main, donne-moi ta main
Sur les précipices
Fais tomber les sables sur moi
Une mer, toi et moi
Donne-moi ta main, donne-moi ta main
Encore quelques jours
Encore quelques fleurs
Ce que tu ne m'as pas offert
La vie que tu ne m'as pas donnée
Encore quelques instants
Une nuit se terminera complètement, les dernières heures
Nous sommes ici aujourd'hui, mais
Plus ici dès demain
Regarde, comme la mer grise est sèche
Regarde, comme mes yeux sont remplis
Approche-toi (de moi), approche-toi (de moi)
Laisse couler des larmes sur mes joues
Sur les précipices
Fais tomber les sables sur moi
Une mer, toi et moi
Donne-moi ta main, donne-moi ta main
Sur les précipices
Fais tomber les sables sur moi
Une mer, toi et moi
Donne-moi ta main, donne-moi ta main

Regarde, comme la mer grise est sèche
Regarde, comme mes yeux sont remplis
Approche-toi (de moi), approche-toi (de moi)
Laisse couler des larmes sur mes joues
Sur les précipices
Fais tomber les sables sur moi
Une mer, toi et moi
Donne-moi ta main, donne-moi ta main
Sur les précipices
Fais tomber les sables sur moi
Une mer, toi et moi
Donne-moi ta main, donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Donne-moi ta main
Sur les précipices
Fais tomber les sables sur moi
Une mer, toi et moi
Donne-moi ta main, donne-moi ta main