Lyrics and translation TomS feat. Giorgia - Polaroid

Polaroid

Provi a non pensarmi ma so che lo fai
So che lo controlli se sono online
Ci incroceremo in centro non mi guarderai
Ma dopo pochi metri ti girerai
Sono quel segreto che non dirai mai
Quella parte di te che nasconderai
Quella parte di te che in me troverai
Il pezzo che non trovi su spotify
E allora vieni a cercarmi fuori da inganni
Noi fiori sbocciati noi il fiore degli anni
La riga della vita che ci scorre sui palmi
Il fumo di una canna che ci fa stare calmi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Siamo le lacrime noi, siamo le pagine nostre
Siamo le sere passate dietro a immagini mosse
Siamo gioie e dolori, voglia di scappare
Scopare per rimediare, a noi va bene così
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi con noi

E se va bene così a noi sta bene
Infondo non ci serve altro che noi
E se va bene cosí a noi sta bene
Ci basta poco per stare e restare qua

Ti ho ascoltata troppe volte e forse pure perdonata
Ti ho pensata cosí forte da non pensare più a me
Quante volte una sfacciata, orgogliosa e distaccata
Eppure ho scritto un altro pezzo che parla di te
Che parla di noi, lontano dai tuoi
Con i bei momenti impressi sulle polaroid
Il nostro amore è ovunque come la wifi
Ti basta cercarmi mi troverai
Andiamo al sushi dopo al cinema si sempre in viaggio
Noi che non saremo solo di passaggio
Mi dimostri amore poi solo dicendo
"Appena arrivi a casa mandami un messaggio"
Te lo manderò, doppia spunta blu
So che lo stavi aspettando, ah
Domani poi sarò di nuovo quaggiù
So che non mi stavi aspettando ma
Sono qui, io sono qui
Tra litigate e scocciature sarò qui
Sono qui, io sono qui
Perché nonostante tutto a me va bene cosí
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi

E se va bene cosí a noi sta bene
Infondo non ci serve altro che noi
E se va bene cosí a noi sta bene
Ci basta poco per stare e restare qua

Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi

Polaroid

Tu essaies de ne pas penser à moi, mais je sais que tu le fais
Je sais que tu regardes si je suis en ligne
On se croisera en ville, tu ne me regarderas pas
Mais après quelques mètres, tu te retourneras
Je suis ce secret que tu ne diras jamais
Cette partie de toi que tu cacheras
Cette partie de toi que tu trouveras en moi
La partie que tu ne trouves pas sur Spotify
Alors viens me chercher hors des illusions
Nous fleurs épanouies, nous la fleur des années
La ligne de vie qui coule sur nos paumes
La fumée d'un joint qui nous calme
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous
Nous sommes les larmes, nous sommes nos pages
Nous sommes les soirées passées derrière des images floues
Nous sommes joies et douleurs, envie de s'échapper
Baiser pour réparer, nous allons bien comme ça
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous

Et si ça va bien comme ça pour nous, ça va bien
Après tout, on n'a besoin de rien d'autre que de nous
Et si ça va bien comme ça pour nous, ça va bien
On a besoin de peu pour être et rester ici

Je t'ai écoutée trop souvent et peut-être même pardonnée
J'ai pensé à toi si fort que j'ai cessé de penser à moi
Combien de fois insolente, fière et distante
Et pourtant, j'ai écrit un autre morceau qui parle de toi
Qui parle de nous, loin des tiens
Avec les beaux moments gravés sur les Polaroïd
Notre amour est partout comme le wifi
Il te suffit de me chercher, tu me trouveras
On va au sushi puis au cinéma, toujours en voyage
Nous qui ne serons pas juste de passage
Tu me montres de l'amour, puis seulement en disant
«Dès que tu arrives à la maison, envoie-moi un message»
Je te l'enverrai, double coche bleue
Je sais que tu l'attendais, ah
Demain, je serai de nouveau ici
Je sais que tu ne m'attendais pas, mais
Je suis ici, je suis ici
Entre les disputes et les contrariétés, je serai là
Je suis ici, je suis ici
Parce que malgré tout, ça va bien comme ça pour moi
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous

Et si ça va bien comme ça pour nous, ça va bien
Après tout, on n'a besoin de rien d'autre que de nous
Et si ça va bien comme ça pour nous, ça va bien
On a besoin de peu pour être et rester ici

On est bien, bien, juste avec nous, avec nous
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous
On est bien, bien, juste avec nous, avec nous