Tomuya - 鉄道員 - translation of the lyrics into German

鉄道員 - Tomuyatranslation in German




鉄道員
Der Eisenbahner
会いたい人なら会いに行け
Willst du jemanden sehen, dann geh zu ihm
あの山を越えて
Überquere jenen Berg
今すぐ会いに行け
Geh jetzt gleich zu ihm
悩みがあるなら旅に行け
Hast du Sorgen, dann mach eine Reise
心を鍛えて
Stähl dein Herz
一人の旅に行け
Mach eine Reise ganz allein
もうすぐ笛が鳴る
Bald ertönt die Pfeife
白い駅を汽車は動き出す
Der Zug setzt sich in Bewegung vom weißen Bahnhof
君を乗せて
Nimmst dich mit
愛する仲間のために行け
Geh für die, die du liebst
涙をこらえて
Unterdrück die Tränen
みんなのために行け
Geh für sie alle
聞こえるあの歌声合わせ歌おう
Hörst du den Gesang? Lass uns gemeinsam singen
続いた道は永遠と信じて
Vertrau darauf, der Weg führt ewig weiter
大切な人について行け
Folge dem, der dir wichtig ist
命を預けて
Vertrau ihm dein Leben an
すべてを捨てて行け
Gib alles auf und geh
小さな子犬を連れて行け
Nimm den kleinen Welpen mit
カバンに隠して
Versteck ihn in der Tasche
声かけながら行け
Sprich ihm zu und geh
聞こえるあの歌を声合わせ歌おう
Hörst du dieses Lied? Lass uns gemeinsam singen
まだあの駅で待っていると信じて
Ich glaub, sie warten noch an jenem Bahnhof






Attention! Feel free to leave feedback.