Lyrics and translation Tomy Rojas - Mente en Blanco

Mente en Blanco

Hay veces que me encuentro solo,
Pensando qué hacer pa pasarla bien,
Es que siempre ando aburrido,
Y no se por qué.

Prendo un rato la tv,
No hay nada interesante para ver,
Toy por enloquecer,

Tengo la mente blanco,
Yo no sé por qué tanto,
Parece domingo,
Y quiero estar contigo,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
No quiero hacer nada,
Solo echarme en tu cama,

Hey! es que ya miré todas las series,
Y ahora ando tirando storys por las redes,
No quiero quedarme sentando,
Si puedo estar a tu lado baby,

Por algo yo vivo en Argentina,
Vamos con los pibe caminando por la vida,
Así como si nada,

Y prendo un rato la tv,
No hay nada interesante para ver,
Toy por enloquecer,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
Parece domingo,
Y quiero estar contigo,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
No quiero hacer nada,
Solo echarme en la cama,

Y si me buscas, voy directo a ti,
Y si te gusta ven y acércate a mi,
Te quiero sentir,

Y si me buscas, voy directo a ti,
Y si te gusta ven y acércate a mi,
Te quiero sentir,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
Parece domingo,
Y quiero estar contigo,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
No quiero hacer nada,
Solo echarme en la cama,

Oh oh, no puedo dejar de pensar en ti,
Oh oh, es que te tengo en la mente,
Oh, no puedo dejar de pensarte a ti,
Tengo la mente en blanco.

Esprit vide

Il y a des moments où je me retrouve seul,
À penser à ce qu'il faut faire pour passer un bon moment,
C'est que je suis toujours ennuyé,
Et je ne sais pas pourquoi.

J'allume la télé un moment,
Il n'y a rien d'intéressant à regarder,
Je suis sur le point de devenir fou,

J'ai l'esprit vide,
Je ne sais pas pourquoi tant,
C'est comme un dimanche,
Et je veux être avec toi,

J'ai l'esprit vide,
Je ne sais pas pourquoi tant,
Je ne veux rien faire,
Juste me coucher dans ton lit,

Hey! J'ai déjà regardé toutes les séries,
Et maintenant je poste des stories sur les réseaux sociaux,
Je ne veux pas rester assis,
Si je peux être à tes côtés, bébé,

Pour une raison, je vis en Argentine,
On se promène avec les gars dans la vie,
Comme si de rien n'était,

Et j'allume la télé un moment,
Il n'y a rien d'intéressant à regarder,
Je suis sur le point de devenir fou,

J'ai l'esprit vide,
Je ne sais pas pourquoi tant,
C'est comme un dimanche,
Et je veux être avec toi,

J'ai l'esprit vide,
Je ne sais pas pourquoi tant,
Je ne veux rien faire,
Juste me coucher dans le lit,

Et si tu me cherches, j'irai directement vers toi,
Et si tu aimes, viens et rapproche-toi de moi,
Je veux te sentir,

Et si tu me cherches, j'irai directement vers toi,
Et si tu aimes, viens et rapproche-toi de moi,
Je veux te sentir,

J'ai l'esprit vide,
Je ne sais pas pourquoi tant,
C'est comme un dimanche,
Et je veux être avec toi,

J'ai l'esprit vide,
Je ne sais pas pourquoi tant,
Je ne veux rien faire,
Juste me coucher dans le lit,

Oh oh, je ne peux pas arrêter de penser à toi,
Oh oh, c'est que je t'ai dans la tête,
Oh, je ne peux pas arrêter de penser à toi,
J'ai l'esprit vide.