Tomy Rojas - Perdóname - Unplugged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomy Rojas - Perdóname - Unplugged




Perdóname - Unplugged
Pardonnez-moi - Unplugged
Pierdo mi razón sin tu voz
Je perds la raison sans ta voix
Siento roto mi corazón
Je sens mon cœur brisé
que en realidad te fallé
Je sais que je t'ai vraiment déçu
Tal vez ya es tarde
Peut-être qu'il est déjà trop tard
Perdóname, perdóname eh
Pardonnez-moi, pardonnez-moi eh
Y que pensás cuando no me encontrás,
Et qu'est-ce que tu penses quand tu ne me trouves pas,
Cuando no hay nada más que tu silencio
Quand il n'y a plus rien que ton silence
Tal vez sería mejor olvidar
Peut-être que ce serait mieux d'oublier
Dejar todo atrás
Laisser tout derrière
Arrancar el dolor de nuestros cuerpos
Arracher la douleur de nos corps
Que todo vuelva a empezar
Que tout recommence
A empezar
Recommencer
Cada beso que no te doy
Chaque baiser que je ne te donne pas
Cada vez que sueño con vos
Chaque fois que je rêve de toi
Mi alma pierde su color
Mon âme perd sa couleur
Tal vez ya es tarde
Peut-être qu'il est déjà trop tard
Perdóname, perdóname eh
Pardonnez-moi, pardonnez-moi eh
Y que pensás cuando no me encontrás
Et qu'est-ce que tu penses quand tu ne me trouves pas
Cuando no hay nada más que tu silencio
Quand il n'y a plus rien que ton silence
Tal vez sería mejor olvidar
Peut-être que ce serait mieux d'oublier
Dejar todo atrás
Laisser tout derrière
Arrancar el dolor de nuestros cuerpos
Arracher la douleur de nos corps
Y que todo vuelva a empezar
Et que tout recommence
Y que pensás
Et qu'est-ce que tu penses
Cuando no me encontrás
Quand tu ne me trouves pas
Cuando no hay nada mas que tu silencio
Quand il n'y a plus rien que ton silence
Tal vez sería mejor olvidar
Peut-être que ce serait mieux d'oublier
Dejar todo atrás
Laisser tout derrière
Arrancar el dolor de nuestros cuerpos
Arracher la douleur de nos corps
Y que todo vuelva a empezar.
Et que tout recommence.
Quisiera que esto vuelva a empezar
J'aimerais que cela recommence
Perdóname.
Pardonnez-moi.





Writer(s): Karen Maria Oliver, Hector Emilio Zapata, Sebastian Gabriel Bazan


Attention! Feel free to leave feedback.