Tomás - If U Could See - translation of the lyrics into German

If U Could See - Tomástranslation in German




If U Could See
Wenn du sehen könntest
If somehow you could see
Wenn du irgendwie sehen könntest
Everything thats wrong with me
Alles, was an mir falsch ist
Everything that would make me look bad
Alles, was mich schlecht aussehen lassen würde
Everything that would make you sad
Alles, was dich traurig machen würde
Would you want to see
Würdest du es sehen wollen
Or would you let it be
Oder würdest du es lassen
But, the catch would be
Aber der Haken wäre
By doing so, it allowed me to see
Indem ich das tue, erlaube ich mir zu sehen
All the things considered bad
All die Dinge, die als schlecht gelten
The things you did that would make me sad
Die Dinge, die du getan hast, die mich traurig machen würden
Would you still want to see
Würdest du es immer noch sehen wollen
Or would you let it be
Oder würdest du es lassen
We don't always consider all of the games we play
Wir bedenken nicht immer all die Spiele, die wir spielen
We don't always hold each other dear
Wir halten einander nicht immer wert
But, if we had the power to see this way
Aber, wenn wir die Macht hätten, so zu sehen
Would happiness outweigh the tears
Würde das Glück die Tränen überwiegen
I can tell
Ich kann sagen
We wouldn't handle that power so well
Wir würden mit dieser Macht nicht so gut umgehen
Life should not be misunderstood
Das Leben sollte nicht missverstanden werden
Past-time futures of bad or good
Vergangene Zukünfte von Schlecht oder Gut
We don't need to know
Wir brauchen es nicht zu wissen
No, we'd have to let it go
Nein, wir müssten es loslassen
So, we live each day
Also leben wir jeden Tag
Without this knowledge in the way
Ohne dieses Wissen im Weg
Trust each other in every way
Vertrauen einander in jeder Hinsicht
Try to be the best every day
Versuchen, jeden Tag der Beste zu sein
But, it doesn't always work that way for me
Aber es funktioniert nicht immer so für mich
Pain is part of life you see
Schmerz ist ein Teil des Lebens, siehst du
We don't always consider all of the games we play
Wir bedenken nicht immer all die Spiele, die wir spielen
We should always hold each other dear
Wir sollten einander immer wertschätzen
We should try to make each other smile every day
Wir sollten versuchen, einander jeden Tag zum Lächeln zu bringen
And the happiness will outweigh the tears
Und das Glück wird die Tränen überwiegen
The tears ...
Die Tränen ...
The tears ...
Die Tränen ...
Outweigh tears for years ...
Überwiegen Tränen für Jahre ...
Oh
Oh
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Da da dat da
Da da dat da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Da da dat da
Da da dat da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Da da dat da
Da da dat da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Da da dat da
Da da dat da





Writer(s): Thomas Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.