Lyrics and translation Tomás - Where Did You Go (When I Needed You Most)

Where Did You Go (When I Needed You Most)

Where Did You Go
(When I Needed You Most)

So, I've got to know
Where did you go, Lord
'Cause I've been hanging around
Waiting for you to give me time
Give me time, give me time

I've just been sitting here all alone
And no one can tell me, Lord
But. I've got to know
Where did you go
When I needed you most

I keep on asking
But, no one will give me an answer
So, I'm going directly to you
Hoping that you'll fill me in, fill me in, right in

Don't mean no disrespect, Lord
But, I need you to answer this question
I've got to know
Where did you go
When I needed you most
Break it down, break it down

I need to know
Where did you go
When I needed you most

You see, I was up all night that night
I was crying for you
You didn't give me no time
I didn't know what to do
I had to listen to everyone tell me
That my boy was gone, gone, gone

And I've got to be right here Every night
Asking you why would you leave me
All night when I'm crying for you
Where did you go
When I needed you most

Hey, hey stop ... no, no
I ain't letting you go
You've got to answer me
I've got some questions for you
Oh Yeah, yeah, yeah, yeah
You can't leave me, can't leave me
Hanging on, hanging on, hanging on...

Oh, Do it for me Lord
Do it for me lord
I've got to know, I've got to know
I've got to know, I've got to know
Where did you go
When I needed you most
Break it down, break it down to a whisper

You can just whisper in my ear, yeah yeah
I promise you Lord
I won't be upset
If you just fill me in
Fill me in, right in

I will believe what you say
Please tell me today
I can't go living my life
Full of sorrow
Oh whoa, whoa, whoa
Where did you go
When I needed you most
Break it down, break it down
Break it yeah yeah, yeah, yeah

You got to tell me
You got to tell me
You got to tell me, yeah yeah

Break it down, I'm going down
I'm going down, going down
Be straight with me
I'm begging you please
Maybe you were unable to help me
But, Oh no, no, no
Where Did You Go (When I Needed You Most)

You've got to tell me now
You gotta let me know
I'm asking, I'm begging
Just give me one word
Or even a sign, just a sign
I promise that I don't mind, I don't mind
I don't mind, I don't mind

Just be straight with me
I'm begging you please
Maybe you were unable to help me that night
I've got to know
Where did you go
When I needed you most
Needed you, needed you
Yeah, Break it down

Why don't you
Oh no no Oh no no
You said son, son, son
Son, son, son
Break it down
I'm going down, going down, going down

Do it for me, Lord
Do it for me, Lord
Just give me one reason, or excuse I'll believe
Just tell me
Where Did You Go
When I Needed You Most

Break it down, break it down ...

Où es-tu allé (Quand j'avais le plus besoin de toi)

Où es-tu allé
(Quand j'avais le plus besoin de toi)

Alors, je dois savoir
Où es-tu allé, Seigneur
Parce que j'ai traîné
Attendant que tu me donnes du temps
Donne-moi du temps, donne-moi du temps

J'ai juste été assis ici tout seul
Et personne ne peut me le dire, Seigneur
Mais, je dois savoir
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi

Je continue à demander
Mais, personne ne me donnera de réponse
Alors, je vais directement vers toi
Espérant que tu me renseigneras, me renseigneras, là-dedans

Je ne veux pas manquer de respect, Seigneur
Mais, j'ai besoin que tu répondes à cette question
Je dois savoir
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi
Décompose, décompose

J'ai besoin de savoir
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi

Tu vois, j'étais debout toute la nuit cette nuit-là
Je pleurais pour toi
Tu ne m'as pas donné de temps
Je ne savais pas quoi faire
J'ai dû écouter tout le monde me dire
Que mon garçon était parti, parti, parti

Et je dois être juste ici chaque nuit
Te demandant pourquoi tu me quittes
Toute la nuit quand je pleure pour toi
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi

Hé, hé, arrête... non, non
Je ne te laisse pas partir
Tu dois me répondre
J'ai des questions pour toi
Oh oui, oui, oui, oui
Tu ne peux pas me quitter, ne peux pas me quitter
S'accrochant, s'accrochant, s'accrochant...

Oh, fais-le pour moi Seigneur
Fais-le pour moi Seigneur
Je dois savoir, je dois savoir
Je dois savoir, je dois savoir
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi
Décompose, décompose en un murmure

Tu peux juste murmurer à mon oreille, oui oui
Je te promets Seigneur
Je ne serai pas fâché
Si tu me renseignes juste
Renseigne-moi, là-dedans

Je croirai ce que tu dis
S'il te plaît, dis-le moi aujourd'hui
Je ne peux pas vivre ma vie
Pleine de tristesse
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi
Décompose, décompose
Décompose oui oui, oui, oui

Tu dois me le dire
Tu dois me le dire
Tu dois me le dire, oui oui

Décompose, je vais descendre
Je vais descendre, descendre
Sois honnête avec moi
Je te supplie s'il te plaît
Peut-être que tu étais incapable de m'aider
Mais, oh non, non, non
Où es-tu allé (Quand j'avais le plus besoin de toi)

Tu dois me le dire maintenant
Tu dois me le faire savoir
Je demande, je supplie
Donne-moi juste un mot
Ou même un signe, juste un signe
Je promets que je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas

Sois juste honnête avec moi
Je te supplie s'il te plaît
Peut-être que tu étais incapable de m'aider cette nuit-là
Je dois savoir
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi
Besoin de toi, besoin de toi
Oui, décompose

Pourquoi ne le fais-tu pas
Oh non non Oh non non
Tu as dit fils, fils, fils
Fils, fils, fils
Décompose
Je vais descendre, descendre, descendre

Fais-le pour moi, Seigneur
Fais-le pour moi, Seigneur
Donne-moi juste une raison, ou une excuse, je croirai
Dis-moi juste
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi

Décompose, décompose...