Tomás Jensen - Mundo perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomás Jensen - Mundo perfecto




Mundo perfecto
Un monde parfait
Tu mujer se fue
Ta femme s'en est allée
Tu mujer se fue
Ta femme s'en est allée
Si nunca había estado
Comme si elle n'avait jamais été
Tu dinero se fue
Ton argent s'en est allé
Tu dinero se fue
Ton argent s'en est allé
Con todo el alcool que has tomado
Avec tout l'alcool que tu as bu
Tu niñez se fue
Ton enfance s'en est allée
Con todo el amor que has gastado
Avec tout l'amour que tu as gaspillé
Y a hora llorás
Et maintenant tu pleures
No te queda más
Il ne te reste plus rien
Sos un hombre abandonado
Tu es un homme abandonné
Pero va a llegar
Mais elle va arriver
La mujer que siempre soñaste
La femme dont tu as toujours rêvé
Pero va a llegar
Mais elle va arriver
La fortuna que te jugaste
La fortune que tu as risquée
Pero va a llegar
Mais elle va arriver
La vida que tanto esperaste
La vie que tu as tant attendue
¿Porqué?
Pourquoi ?
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
El mundo es perfecto
Le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
El mundo es perfecto
Le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
Tu sonrisa se fue
Ton sourire s'en est allé
Tu sonrisa se fue
Ton sourire s'en est allé
Con lo poco que la has usado
Avec ce peu que tu l'as utilisé
Tu vida ya fue
Ta vie est déjà passée
Tu vida ya fue
Ta vie est déjà passée
Con lo poco que la has aprovechado
Avec ce peu que tu l'as vécue
Tu futuro se fue
Ton avenir s'en est allé
Si siempre vivís en el pasado
Si tu vis toujours dans le passé
Y a hora llorás
Et maintenant tu pleures
No queda más
Il ne reste plus rien
Sos un hombre abandonado
Tu es un homme abandonné
Pero va a llegar
Mais elle va arriver
La mujer que siempre soñaste
La femme dont tu as toujours rêvé
Pero va a llegar
Mais elle va arriver
La fortuna que te jugaste
La fortune que tu as risquée
Pero va a llegar
Mais elle va arriver
La vida que tanto esperaste
La vie que tu as tant attendue
¿Porqué?
Pourquoi ?
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
El mundo es perfecto
Le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
El mundo es perfecto
Le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
El mundo es perfecto
Le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait
El mundo es perfecto
Le monde est parfait
Porque el mundo es perfecto
Parce que le monde est parfait





Writer(s): Tomas Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.