Tomás Roca - Juntitos en la cama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tomás Roca - Juntitos en la cama




Juntitos en la cama
Вместе в постели
Dime que quieres de
Скажи, чего ты хочешь от меня
y yo juntitos en la cama
Мы с тобой вместе в постели
Entrando el sol por la ventana
Когда солнце светит сквозь окно
Te miro y no me creo nada
Смотрю на тебя, и мне не верится
Como has llegado hasta aquí
Как ты оказалась здесь
Y sigue siendo una tortura, pero mira
Все еще мучение, но понимаешь
A veces pienso que conmigo estás más diva
Иногда думаю, ты королева только со мной
Y aunque te vea paseando con él
Даже если вижу, как ты с ним гуляешь
Y aunque subas mil fotos con él
Даже если выставляешь с ним сотни фото
Te veo más feliz conmigo
Считаю, ты счастливее со мной
Te pones roja si te miro
Краснеешь, если я смотрю на тебя
Porque él no vale na
Потому что он пустое место
Na de na
Вовсе ничто
Porque él no vale na
Потому что он пустое место
Dime qué quieres de
Скажи, чего ты хочешь от меня
Que yo por ti lo entrego todo
Ведь я готов отдать все за тебя
No por qué sigues quedando con él
Не знаю, почему ты все еще встречаешься с ним
Si llevas mi foto de fondo
Если мое фото у тебя на заставке
Sigues haciéndote la dura, pero mira
Прикидываешься неприступной, но пожалуйста
A veces pienso que conmigo a él lo olvidas
Иногда думаю, ты забываешь о нем со мной
Y aunque te vea besándolo a él
Даже если вижу, как ты целуешь его
Mis besos no son los que te da él
Мои поцелуи не такие, как его
Te veo más feliz conmigo
Считаю, ты счастливее со мной
Te pones roja si te miro
Краснеешь, если я смотрю на тебя
Porque él no vale na
Потому что он пустое место
Na de na
Вовсе ничто
Porque él no vale na
Потому что он пустое место
Te veo más feliz conmigo
Считаю, ты счастливее со мной
Te pones roja si te miro, mh
Краснеешь, если я смотрю на тебя, мх
Porque él no vale na
Потому что он пустое место
Na de na
Вовсе ничто
Porque él no vale na
Потому что он пустое место
Si lo comparas conmigo
Если ты сравнишь его со мной
No vale na no vale nada
Он ничто ничто ничто
No vale na no vale nada
Он ничто ничто ничто
Si lo comparas conmigo
Если ты сравнишь его со мной





Writer(s): Adriana Moragues, Francois Le Goffic, Tomás Roca


Attention! Feel free to leave feedback.