Lyrics and translation Tomáš Savka - Ať slova jen dál zní
Pozvedám
svůj
hlas
Я
повышаю
голос
Nad
morální
spouští
Выше
моральных
триггеров
Lidé
slyšte
špínu
v
níž
se
výkvět
šlechty
spouští
Люди
слышат
ту
грязь,
в
которой
пробуждается
благородство
Každé
ráno
jméno
Каждое
утро
это
имя
řeknu
přímo
vám
Я
скажу
вам
прямо
A
tak
záhy
seznam
zrádců
králi
k
pomstě
dám
И
поэтому
скоро
я
передам
список
предателей
королю
для
отмщения
A
tak
slyšte
první
z
jmen
Итак,
услышьте
первое
из
имен
Vrahů
královských
Королевские
убийцы
Na
pranýři
de
Lorraine
Позорный
столб
Лотарингии
Pro
dnešek
se
skví.
На
сегодня
это
здорово.
Pravda
jednou
musí
ven
Когда-нибудь
правда
должна
выйти
наружу
A
král
ať
jen
to
ví
И
дайте
знать
королю
Ať
o
svých
vrazích
ví
Пусть
они
узнают
об
их
убийцах.
A
to
není
vše
И
это
еще
не
все
Moje
báseň
bývá
Мое
стихотворение
такое
Mnohdy
souzená
Часто
осуждаемый
To
že
pravdu
říkám
to
jest
vůle
pouze
má
То,
что
я
говорю
правду,
- это
только
моя
воля
Jménem
krále
říkám
musíš
s
námi
jít
Именем
короля
я
говорю,
что
ты
должен
пойти
с
нами
V
Bastile
pak
můžeš
kopkou
básně
dlouze
vít,
pouta.
В
Бастилии
можно
долго
приветствовать
кипу
стихов,
наручники.
Plní
se
tak
dávný
sen
o
mém
zatčení
Сбывается
давняя
мечта
о
моем
аресте
špína
má
být
odsouzen
грязь,
подлежащая
осуждению
Básní
za
čtení
Стихи
для
чтения
Městem
v
poutech
odvlečen
Город
в
цепях
Ke
dnům
věznění
Дни
тюремного
заключения
Ať
slova
jen
dál
zní
Позвольте
словам
продолжаться
Ať
slova
jen
dál
zní
Позвольте
словам
продолжаться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lou Fananek Hagen, Michal David
Attention! Feel free to leave feedback.