BLAME - Ton translation in German

BLAME

You put on a face
Lose track of the dates
Wiping off your dirty makeup with the shit you say, who's to blame?
Who's to blame?

You try and erase
You give and you take
But there's something rotten written in your DNA, it's okay
Take the blame

Yeah it's all a mistake you've been dying to make
Cause you can't find the taste in those unmemorable days
In apartments you hate, you can't remember your name
Just keep running away
Just keep running away from the blame

The sheets tossing
She's wondering why he keeps her locked in
A matter of time and then she's lost it
Over and over again
Just over and over

Keep calling
Keep wondering why the curtain's falling
A matter of time is only lost then
It's over and over again
Over and over

Yeah it's all a mistake you've been dying to make
Cause you can't find the taste in those unmemorable days
In apartments you hate, you can't remember your name
Just keep running away
Just keep running away from the blame

SCHULD

Du setzt ein Gesicht auf
Verlierst den Überblick über die Tage
Wischst dein schmutziges Make-up mit dem Mist ab, den du redest, wessen Schuld ist es?
Wessen Schuld ist es?

Du versuchst zu löschen
Du gibst und du nimmst
Aber da ist etwas Verfaultes in deiner DNA geschrieben, es ist okay
Nimm die Schuld auf dich

Ja, es ist alles ein Fehler, den du unbedingt machen willst
Weil du den Geschmack in diesen unvergesslichen Tagen nicht finden kannst
In Wohnungen, die du hasst, kannst du dich nicht an deinen Namen erinnern
Lauf einfach weiter weg
Lauf einfach weiter weg vor der Schuld

Die Laken werfen sich
Sie fragt sich, warum er sie eingeschlossen hält
Eine Frage der Zeit und dann hat sie es verloren
Immer und immer wieder
Einfach immer und immer wieder

Ruf weiter an
Frag dich weiter, warum der Vorhang fällt
Eine Frage der Zeit ist nur dann verloren
Es ist vorbei und vorbei
Immer und immer wieder

Ja, es ist alles ein Fehler, den du unbedingt machen willst
Weil du den Geschmack in diesen unvergesslichen Tagen nicht finden kannst
In Wohnungen, die du hasst, kannst du dich nicht an deinen Namen erinnern
Lauf einfach weiter weg
Lauf einfach weiter weg vor der Schuld