Lyrics and translation Ton Carfi feat. Pregador Luo & Mr. Vegas - Ore

Ore

Ton Carfi
Mister Vegas
Luo

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça, respeita, respeita
Ajoelha, ora, abaixa a cabeça, respeita, respeita
Ajoelha, ora, abaixa a cabeça, respeita, respeita
Ajoelha, ora, abaixa a cabeça, respeita, respeita

Ore se queres vencer, ore se queres ganhar
Da tentação que vier, que vier te assolar
Ore para resistir, resistir o tentador
Pra que ele possa fugir e você saia vencedor

O dinheiro pode te dar quase tudo o que você quiser
Mas ele não pode te dar a salvação que vem por fé
Cuidado com a avareza, cuidado com a idolatria
Pois, tudo sem Deus não é nada e nada com Deus tenho tudo

Ore, ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore (whatcha nuh man)

I gave up the things of this wor-or-or-orld
Wor-or-or-orld
I′m sold out for Christ, no more groupie girls
Gir-ir-ir-irls

Salvation is better than diamonds
Better than pearl
Up to the sky where I put my hands
I'm ready to serve

Yuh see di Almighty, yuh get close to him
But if a Satan don′t yuh propose to him
Hellfire dat a di most fi him
Confess all yuh sins and nuh roast wid him

My trust is in God, I don't trust in vanity
All praises belong to the Almighty

Ore, ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore

40 dias e noites, orando e jejuando sem parar
Foi o que Cristo fez pra poder se preparar
Pra enfrentar os pregos que iriam lhe perfurar
E pregá-lo numa cruz que ele teve que carregar

Pra sair vitorioso do confronto com o Diabo
Que tentou corrompê-lo, persuadi-lo e comprá-lo
Foi para o deserto e ficou por lá
Conectado com o pai, preferiu se isolar

Abdicou da fama
Abdicou da grana, abdicou do trono terrestre
Enquanto isso eu lhe pergunto: O que que a gente faz?
Gastamos horas e horas em redes sociais
Pra ver quem junta mais likes

Criamos disfarces pra esconder a nossa dor
Mascaramos os pecados e zombamos do senhor
Como é que você quer ser mais que vencedor
Se na balada ou na rua entristece ao senhor?

Se afoga nos drinks e nos lança perfume
No sexo sem nexo, é apenas mais um ébrio
Que não deu valor pro sangue do salvador
Não sabe de cor sequer nem um versículo

Mas sabe várias músicas que tocam lá no fluxo
Mó brecha, mó falha, leitura diária não faz
Se não conhece a palavra é refém de Satanás
Se não quiser falir, medite, ore mais

I gave up the things of this world
The things of this world
I'm so nothing a Christ, don′t more groove girls
Don′t more groove girls

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça, respeita, respeita (yow, Luo)
Ajoelha, ora, abaixa a cabeça, respeita, respeita (hey, Ton)
Ajoelha, ora, abaixa a cabeça, respeita, respeita
Ajoelha, ora, abaixa a cabeça, respeita, respeita

Ore, ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore, ore

Prie

Ton Carfi
Mister Vegas
Luo

Agenouille-toi, prie, baisse la tête, respecte, respecte
Agenouille-toi, prie, baisse la tête, respecte, respecte
Agenouille-toi, prie, baisse la tête, respecte, respecte
Agenouille-toi, prie, baisse la tête, respecte, respecte

Prie si tu veux vaincre, prie si tu veux gagner
Contre la tentation à venir, qui viendra te hanter
Prie pour résister, résister au tentateur
Pour qu'il puisse fuir et que tu sois vainqueur

L'argent peut te donner presque tout ce que tu veux
Mais il ne peut te donner le salut qui vient par la foi
Attention à l'avarice, attention à l'idolâtrie
Car tout sans Dieu n'est rien et avec Dieu j'ai tout

Prie, prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie (qu'est-ce que tu fais ?)

J'ai abandonné les choses de ce mo-on-on-onde
Mo-on-on-onde
Je suis vendu au Christ, plus de groupies
Fi-ii-ii-illes

Le salut vaut mieux que les diamants
Mieux que les perles
Jusqu'au ciel où je lève les mains
Je suis prêt à servir

Tu vois le Tout-Puissant, tu t'approches de lui
Mais si Satan ne lui fait aucune proposition
Le feu de l'enfer est ce qu'il y a de mieux pour lui
Confesse tous tes péchés et ne brûle pas avec lui

Ma confiance est en Dieu, je ne fais pas confiance à la vanité
Toutes les louanges appartiennent au Tout-Puissant

Prie, prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie

40 jours et 40 nuits, priant et jeûnant sans arrêt
C'est ce que Christ a fait pour se préparer
À affronter les clous qui allaient le percer
Et le clouer sur une croix qu'il a dû porter

Pour sortir victorieux de l'affrontement avec le Diable
Qui a tenté de le corrompre, de le persuader et de l'acheter
Il est allé au désert et y est resté
Connecté au Père, il a préféré s'isoler

Il a abdiqué la gloire
Il a abdiqué l'argent, il a abdiqué le trône terrestre
Pendant ce temps, je te le demande : que faisons-nous ?
Nous passons des heures et des heures sur les réseaux sociaux
À voir qui obtient le plus de likes

Nous créons des déguisements pour cacher notre douleur
Nous masquons nos péchés et nous nous moquons du Seigneur
Comment peux-tu vouloir être plus que vainqueur
Si en boîte ou dans la rue tu attriste le Seigneur ?

Tu te noies dans les verres et te parfumes
Dans le sexe sans attache, tu n'es qu'un ivrogne de plus
Qui n'a pas donné de valeur au sang du Sauveur
Tu ne connais même pas un seul verset par cœur

Mais tu connais plein de chansons à la mode
Trop de failles, trop d'erreurs, tu ne lis pas la Bible tous les jours
Si tu ne connais pas la parole, tu es l'otage de Satan
Si tu ne veux pas échouer, médite, prie davantage

J'ai abandonné les choses de ce monde
Les choses de ce monde
Je ne suis rien sans le Christ, plus de filles faciles
Plus de filles faciles

Agenouille-toi, prie, baisse la tête, respecte, respecte (Hé, Luo)
Agenouille-toi, prie, baisse la tête, respecte, respecte (Hé, Ton)
Agenouille-toi, prie, baisse la tête, respecte, respecte
Agenouille-toi, prie, baisse la tête, respecte, respecte

Prie, prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie, prie
Prie, prie, prie, prie, prie