Lyrics and translation Ton Carfi - A um Lugar pra Mim

A um Lugar pra Mim

Eu já chorei, quase desisti
Eu ja ganhei, e também perdi
Eu guardei a fé, lutei um bom combate sim
Vou até o fim, com uma só certeza que
Há um lugar pra mim
Lá no céu, sim eu sei

Perto do meu Senhor, sentarei
Para ouvir a canção que ele fez pra mim
Eu vou pro céu, sim eu sei
Eu voltarei para o meu jardim
Tudo é tão bom lá no meu jardim
Eu guardei a fé, lutei um bom combate sim
Vou até o fim, com uma só certeza que
Há um lugar pra mim
Lá no céu, sim eu sei

Perto do meu Senhor, sentarei
Para ouvir a canção que ele fez pra mim
Eu vou pro céu, sim eu sei
Muito mais do que sonhei
Nos teus braços estarei
Para sempre Oh Pai
Para sempre

Há um lugar pra mim
Lá no céu, sim eu sei
Perto do meu Senhor, sentarei
Para ouvir a canção que ele fez pra mim
Eu vou pro céu, sim eu sei

Une Place Pour Moi

J'ai déjà pleuré, j'ai presque abandonné
J'ai déjà gagné, et j'ai aussi perdu
J'ai gardé la foi, j'ai combattu un bon combat oui
J'irai jusqu'au bout, avec une seule certitude que
Il y a une place pour moi
Là-haut, oui je sais

Près de mon Seigneur, je m'assoirai
Pour écouter la chanson qu'il a faite pour moi
J'irai au paradis, oui je sais
Je retournerai dans mon jardin
Tout est tellement bon dans mon jardin
J'ai gardé la foi, j'ai combattu un bon combat oui
J'irai jusqu'au bout, avec une seule certitude que
Il y a une place pour moi
Là-haut, oui je sais

Près de mon Seigneur, je m'assoirai
Pour écouter la chanson qu'il a faite pour moi
J'irai au paradis, oui je sais
Bien plus que ce que j'ai rêvé
Je serai dans tes bras
Pour toujours Ô Père
Pour toujours

Il y a une place pour moi
Là-haut, oui je sais
Près de mon Seigneur, je m'assoirai
Pour écouter la chanson qu'il a faite pour moi
J'irai au paradis, oui je sais