Ton Carfi - Eu Não Quero Mais Te Abandonar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ton Carfi - Eu Não Quero Mais Te Abandonar




Eu Não Quero Mais Te Abandonar
Je ne veux plus te laisser tomber
Hoje eu vim aqui pra te falar
Aujourd'hui, je suis venu ici pour te parler
Que o que aconteceu comigo Deus
De ce qui m'est arrivé, mon Dieu
Este tempo não foi bom, não
Ce temps n'a pas été bon, non
Esse tempo não foi bom, não
Ce temps n'a pas été bon, non
O mundo me escravizou
Le monde m'a asservi
Pessoas disseram que o meu fim estava pra chegar
Les gens ont dit que ma fin était proche
Mas escutei uma voz e dizia assim pra mim
Mais j'ai entendu une voix qui me disait
Filho meu filho, eu estou te esperando
Mon fils, mon fils, je t'attends
Volta pra casa, lugar de consolo
Reviens à la maison, un lieu de réconfort
Eu não quero mais te abandonar
Je ne veux plus te laisser tomber
Hoje eu pedindo pra voltar
Aujourd'hui, je te demande de revenir
morrendo de vontade de te ver
Je meurs d'envie de te voir
Hoje eu decidi não vou mais chorar
Aujourd'hui, j'ai décidé que je ne pleurerais plus
Olha meu estado por favor
Regarde mon état, s'il te plaît
se eu não mereço uma nova chance
Vois si je ne mérite pas une nouvelle chance
querendo me reconciliar
Je veux me réconcilier
Hoje eu decidir te encontrar de novo, oo oo oo
Aujourd'hui, j'ai décidé de te retrouver, oo oo oo
O Senhor é meu pastor
Le Seigneur est mon berger
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Filho meu filho, eu estou te esperando
Mon fils, mon fils, je t'attends
Volta pra casa lugar de consolo
Reviens à la maison, un lieu de réconfort
Eu não quero mais te abandonar, não, não
Je ne veux plus te laisser tomber, non, non
Hoje eu pedindo pra voltar
Aujourd'hui, je te demande de revenir
morrendo de vontade de te ver
Je meurs d'envie de te voir
Hoje eu decidi não vou mais chorar
Aujourd'hui, j'ai décidé que je ne pleurerais plus
Olha meu estado por favor
Regarde mon état, s'il te plaît
se eu não mereço uma nova chance
Vois si je ne mérite pas une nouvelle chance
querendo me reconciliar
Je veux me réconcilier
Hoje decidir te encontrar de novo
Aujourd'hui, j'ai décidé de te retrouver
Eu não quero mais te abandonar, não, não
Je ne veux plus te laisser tomber, non, non
Hoje eu pedindo pra voltar
Aujourd'hui, je te demande de revenir
morrendo de vontade de te ver
Je meurs d'envie de te voir
Hoje eu decidi não vou mais chorar
Aujourd'hui, j'ai décidé que je ne pleurerais plus
Olha o meu estado por favor
Regarde mon état, s'il te plaît
se eu não mereço uma nova chance
Vois si je ne mérite pas une nouvelle chance
querendo me reconciliar
Je veux me réconcilier
Hoje eu decidi te encontrar de novo
Aujourd'hui, j'ai décidé de te retrouver
O Senhor é meu pastor
Le Seigneur est mon berger
O que eu mais quero, o que eu mais quero
Ce que je veux le plus, ce que je veux le plus
Hoje eu pedindo pra voltar
Aujourd'hui, je te demande de revenir
Hoje eu decidi te encontrar de novo
Aujourd'hui, j'ai décidé de te retrouver
Olha o meu estado por favor
Regarde mon état, s'il te plaît





Writer(s): Leandro Soares


Attention! Feel free to leave feedback.