Ton Carfi - Fica (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ton Carfi - Fica (Ao Vivo)




Fica (Ao Vivo)
Reste (En Direct)
Passa por aqui, senhor
Passe par ici, mon amour
Ouôh
Ouôh
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Passa
Passe
Passa por aqui, senhor
Passe par ici, mon amour
Passa
Passe
Passa por aqui, senhor
Passe par ici, mon amour
Pois de que vale vir até aqui
Car à quoi bon venir jusqu'ici
Se o senhor não vier também?
Si tu ne viens pas aussi ?
Pois de que vale ter de tudo aqui
Car à quoi bon avoir tout ici
Se eu não te ter?
Si je ne t'ai pas ?
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, fica
Encore un peu, mon amour, reste
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, fica
Encore un peu, mon amour, reste
Não retire de nós a tua presença, senhor
Ne retire pas de nous ta présence, mon amour
Pois a tua presença é melhor que a vida
Car ta présence est meilleure que la vie
Não nada comparado a tua presença, senhor
Il n'y a rien de comparable à ta présence, mon amour
Fica mais um pouquinho, Deus
Reste encore un peu, mon amour
Aje em nossos corações Espírito Santo, aleluias!
Verse dans nos cœurs l'Esprit Saint, alléluia !
Pois de que vale vir até aqui
Car à quoi bon venir jusqu'ici
Se o senhor não vier também?
Si tu ne viens pas aussi ?
(De que vale?)
(A quoi bon?)
Pois de que vale ter de tudo aqui
Car à quoi bon avoir tout ici
Se eu não te ter?
Si je ne t'ai pas ?
Fica
Reste
(Fica)
(Reste)
(Só mais um pouquinho, Deus, fica)
(Encore un peu, mon amour, reste)
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, fica
Encore un peu, mon amour, reste
Se você quer isso, clame a ele
Si tu veux ça, crie à lui
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, fica
Encore un peu, mon amour, reste
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, fica
Encore un peu, mon amour, reste
Vem me abraçar, vem me envolver
Viens me serrer dans tes bras, viens m'envelopper
Eu contei os dias e as horas pra te ver
J'ai compté les jours et les heures pour te voir
Vem iluminar todo o meu ser
Viens éclairer tout mon être
Exatamente igual como da primeira vez
Exactement comme la première fois
Vem me abraçar, (vem me envolver)
Viens me serrer dans tes bras, (viens m'envelopper)
Eu contei os dias e as horas pra te ver
J'ai compté les jours et les heures pour te voir
Vem iluminar todo o meu ser
Viens éclairer tout mon être
Exatamente igual como da primeira vez
Exactement comme la première fois
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, (fica)
Encore un peu, mon amour, (reste)
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, (fica)
Encore un peu, mon amour, (reste)
Fica mais um pouquinho, senhor
Reste encore un peu, mon amour
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, fica
Encore un peu, mon amour, reste
Fica
Reste
mais um pouquinho, Deus, fica
Encore un peu, mon amour, reste





Writer(s): Ton Carfi


Attention! Feel free to leave feedback.