Lyrics and translation Ton Carfi - História de Davi

História de Davi

Estava a tanto tempo no campo
Cuidando das ovelhas de meu pai

Ninguém me vê aqui sonhando
Sempre dando o meu melhor
Ninguém me vê
Ninguém se importa
Eu estou aqui sem nada a reclamar

Oh meu Deus, me ouve agora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Com meus irmãos
Estar em tua casa
Me ouve agora
Me ouve agora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar

Davi, meu nome é Samuel
Eu vim Te ungir, Rei de Israel
Deus ouviu minha oração
Preparas uma mesa
Ungi minha cabeça, e o Teu cálice
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim, iêy!

Ninguém me vê
Ninguém se importa
Eu estou aqui sem nada a reclamar

Oh meu Deus, me ouve agora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Com meus irmãos estar em tua casa
Me ouve agora, me ouve agora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar

Davi, meu nome é Samuel
Eu vim Te ungir, Rei de Israel
Deus ouviu minha oração
Preparas uma mesa
Ungi minha cabeça, e o Teu cálice
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim, iêy!

Como você pediu, assim diz o Senhor
"Vai acontecer, o óleo vai descer
Sua hora já chegou"
E Deus manda eu te dizer
"Não me esqueci de você"
E Deus manda eu te dizer
"Não me esqueci de você"

Davi's Story

I've been out in the fields for so long
Tending to my father's sheep

Here, dreaming, unseen
Always doing my best
No one sees me
No one cares
I'm out here with nothing to complain about

Oh my God, please hear me now
'Cause my dream is to sit at a table
With my brothers
To be in your house
Hear me now
Hear me now
Only you can make my dreams come true

David, my name is Samuel
I've come to anoint you, King of Israel
God heard my prayer
He prepares a table
He anoints my head, and your cup
Overflows for me
Overflows for me
Overflows for me, yeah!

No one sees me
No one cares
I'm out here with nothing to complain about

Oh my God, please hear me now
'Cause my dream is to sit at a table
With my brothers, to be in your house
Hear me now, hear me now
Only you can make my dreams come true

David, my name is Samuel
I've come to anoint you, King of Israel
God heard my prayer
He prepares a table
He anoints my head, and your cup
Overflows for me
Overflows for me
Overflows for me, yeah!

Just as you asked, thus says the Lord
"It is coming to pass, the oil is going to pour
Your time has come"
And God sends me to tell you
"I have not forgotten you"
And God sends me to tell you
"I have not forgotten you"