Lyrics and translation Ton Carfi - História de Davi

História de Davi

Estava a tanto tempo no campo
Cuidando das ovelhas de meu pai

Ninguém me vê aqui sonhando
Sempre dando o meu melhor
Ninguém me vê
Ninguém se importa
Eu estou aqui sem nada a reclamar

Oh meu Deus, me ouve agora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Com meus irmãos
Estar em tua casa
Me ouve agora
Me ouve agora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar

Davi, meu nome é Samuel
Eu vim Te ungir, Rei de Israel
Deus ouviu minha oração
Preparas uma mesa
Ungi minha cabeça, e o Teu cálice
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim, iêy!

Ninguém me vê
Ninguém se importa
Eu estou aqui sem nada a reclamar

Oh meu Deus, me ouve agora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Com meus irmãos estar em tua casa
Me ouve agora, me ouve agora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar

Davi, meu nome é Samuel
Eu vim Te ungir, Rei de Israel
Deus ouviu minha oração
Preparas uma mesa
Ungi minha cabeça, e o Teu cálice
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim, iêy!

Como você pediu, assim diz o Senhor
"Vai acontecer, o óleo vai descer
Sua hora já chegou"
E Deus manda eu te dizer
"Não me esqueci de você"
E Deus manda eu te dizer
"Não me esqueci de você"

Histoire de David

J'étais si longtemps dans les champs
Prenant soin des brebis de mon père

Personne ne me voit ici rêver
Toujours à donner le meilleur de moi-même
Personne ne me voit
Personne ne s'en soucie
Je suis ici sans rien à redire

Oh mon Dieu, écoute-moi maintenant
Car mon rêve est de m'asseoir à une table
Avec mes frères
Être dans ta maison
Écoute-moi maintenant
Écoute-moi maintenant
Ce dont j'ai besoin, seul Toi peux le réaliser

David, mon nom est Samuel
Je suis venu t'oindre, Roi d'Israël
Dieu a entendu ma prière
Tu prépares une table
J'oins ta tête, et Ton calice
Déborde sur moi
Déborde sur moi
Déborde sur moi, iêy!

Personne ne me voit
Personne ne s'en soucie
Je suis ici sans rien à redire

Oh mon Dieu, écoute-moi maintenant
Car mon rêve est de m'asseoir à une table
Avec mes frères être dans ta maison
Écoute-moi maintenant, écoute-moi maintenant
Ce dont j'ai besoin, seul Toi peux le réaliser

David, mon nom est Samuel
Je suis venu t'oindre, Roi d'Israël
Dieu a entendu ma prière
Tu prépares une table
J'oins ta tête, et Ton calice
Déborde sur moi
Déborde sur moi
Déborde sur moi, iêy!

Comme tu l'as demandé, ainsi parle le Seigneur
'Cela va arriver, l'huile va descendre
Ton heure est arrivée'
Et Dieu me charge de te dire
'Je ne t'ai pas oublié'
Et Dieu me charge de te dire
'Je ne t'ai pas oublié'