Lyrics and translation Ton Carfi - Há um Criador (Playback)

Há um Criador (Playback)

Quando vejo o céu, estrelas a brilhar
Ouço o vento a soprar
A brisa da manhã, o calor do sol
Não há como duvidar
Quando vejo o mar, o azul do céu
Sinto a força de alguém maior
Contemplo o pôr do sol, a chuva a refrescar
Não há como duvidar

Há um criador que me mantém
Com o seu poder tudo fez
Se ele a criou, eu e você
Eu escolho acreditar

Quero demonstrar
Explicar ou responder, a razão de tudo existir
A natureza diz
Aponta pra algo mais
Não há como duvidar

Há um criador que me mantém
Com o seu poder tudo fez
Se ele a criou, eu e você
Eu escolho acreditar
Oouou, oouou
Eu escolho acreditar
Oouou, oouou
Eu escolho acreditar!

Есть Создатель (Фонограмма)

Когда я вижу небо, звезды сияют,
Слышу, как дует ветер,
Утренний бриз, тепло солнца,
В этом нельзя сомневаться.
Когда я вижу море, синеву неба,
Чувствую силу кого-то большего,
Созерцаю закат, освежающий дождь,
В этом нельзя сомневаться.

Есть Создатель, который хранит меня,
Своей силой всё создал Он,
Если Он создал её, меня и тебя,
Я выбираю верить.

Я хочу показать,
Объяснить или ответить, в чём смысл существования,
Природа говорит,
Указывает на нечто большее,
В этом нельзя сомневаться.

Есть Создатель, который хранит меня,
Своей силой всё создал Он,
Если Он создал её, меня и тебя,
Я выбираю верить.
Оуоу, оуоу,
Я выбираю верить.
Оуоу, оуоу,
Я выбираю верить!