Minha Vez - Ton Carfi translation in German

Minha Vez

Bem na minha vez
De viver aquilo tudo que eu sonhei
Bem na hora em que eu estava prestes a chegar
Na linha de chegada para conquistar

Bem na minha vez
Só Deus sabe quantas vezes eu busquei
Mas vi outra pessoa conquistar o que eu pedi
Aquilo que achava que era para mim

Perguntei para Deus
"Por que o Senhor não quer me ouvir?"
Me frustrei, eu chorei
Pensei em até desistir

Mas quando eu calo, ele me fala para eu prosseguir
Se desanimo, ele me diz: Filho, estou aqui
Vai chegar a sua vez, não te esqueci
Pode confiar em mim

Aquilo que eu tenho preparado pra você
A sua imaginação não consegue prever
Ore outra vez, busque outra vez
Tente só mais uma vez

Bem na minha vez
De viver aquilo tudo que eu sonhei
Bem na hora em que eu estava prestes a chegar
Na linha de chegada para conquistar

Bem na minha vez
Só Deus sabe quantas vezes eu busquei
Mas vi outra pessoa conquistar o que eu pedi
Aquilo que achava que era para mim

Perguntei para Deus
"Por que o Senhor não quer me ouvir?"
Me frustrei, eu chorei
Pensei em até desistir

Mas quando eu calo, ele me fala para eu prosseguir
Se desanimo, ele me diz: Filho, estou aqui
Vai chegar a sua vez, não te esqueci
Pode confiar em mim

Aquilo que eu tenho preparado pra você
A sua imaginação não consegue prever
Ore outra vez, busque outra vez
Tente só mais uma vez

Mas quando eu calo, ele me fala para eu prosseguir
Se desanimo, ele me diz: Filho, estou aqui
Vai chegar a sua vez, não te esqueci
Pode confiar em mim

Aquilo que eu tenho preparado pra você
A sua imaginação não consegue prever
Ore outra vez, busque outra vez
Tente só mais uma vez

Meine Zeit

Gerade als ich an der Reihe war
All das zu erleben, wovon ich geträumt habe
Gerade als ich kurz davor war
Die Ziellinie zu erreichen, um zu siegen

Gerade als ich an der Reihe war
Nur Gott weiß, wie oft ich gesucht habe
Aber ich sah, wie eine andere Person das eroberte, worum ich bat
Das, was ich für mich hielt

Ich fragte Gott
"Warum willst Du mich nicht erhören?"
Ich war frustriert, ich weinte
Ich dachte sogar daran aufzugeben

Aber wenn ich schweige, sagt er mir, ich solle weitermachen
Wenn ich entmutigt bin, sagt er mir: Mein Sohn, ich bin hier
Deine Zeit wird kommen, ich habe dich nicht vergessen
Du kannst mir vertrauen

Das, was ich für dich vorbereitet habe
Kann deine Vorstellungskraft nicht erfassen
Bete noch einmal, suche noch einmal
Versuche es nur noch einmal

Gerade als ich an der Reihe war
All das zu erleben, wovon ich geträumt habe
Gerade als ich kurz davor war
Die Ziellinie zu erreichen, um zu siegen

Gerade als ich an der Reihe war
Nur Gott weiß, wie oft ich gesucht habe
Aber ich sah, wie eine andere Person das eroberte, worum ich bat
Das, was ich für mich hielt

Ich fragte Gott
"Warum willst Du mich nicht erhören?"
Ich war frustriert, ich weinte
Ich dachte sogar daran aufzugeben

Aber wenn ich schweige, sagt er mir, ich solle weitermachen
Wenn ich entmutigt bin, sagt er mir: Mein Sohn, ich bin hier
Deine Zeit wird kommen, ich habe dich nicht vergessen
Du kannst mir vertrauen

Das, was ich für dich vorbereitet habe
Kann deine Vorstellungskraft nicht erfassen
Bete noch einmal, suche noch einmal
Versuche es nur noch einmal

Aber wenn ich schweige, sagt er mir, ich solle weitermachen
Wenn ich entmutigt bin, sagt er mir: Mein Sohn, ich bin hier
Deine Zeit wird kommen, ich habe dich nicht vergessen
Du kannst mir vertrauen

Das, was ich für dich vorbereitet habe
Kann deine Vorstellungskraft nicht erfassen
Bete noch einmal, suche noch einmal
Versuche es nur noch einmal