Ton Carfi - Nada Abalará Minha Fé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ton Carfi - Nada Abalará Minha Fé




Nada Abalará Minha Fé
Rien ne fera vaciller ma foi
Aham
Aham
Hoo!
Hoo!
Wow
Wow
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ton Carfi
Ton Carfi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
O inimigo quer me destruir
L'ennemi veut me détruire
Tentando me derrotar
En essayant de me vaincre
Mostrando várias ilusões
Montrant des illusions
Ou coisas vãs
Ou des choses vaines
Tentando me persuadir
En essayant de me persuader
Me levar para o chão
De me faire tomber
Ele é como um animal feroz
Il est comme un animal féroce
Prestes a atacar
Prêt à attaquer
Mas estou firme
Mais je suis ferme
Eu fui comprado
J'ai été acheté
Pelo sangue de Jesus
Par le sang de Jésus
Foi perdoado dos meus pecados
J'ai été pardonné de mes péchés
Com sua morte na cruz
Avec sa mort sur la croix
Nada abalará a minha
Rien ne fera vaciller ma foi
Pois creio em Jesus (pois creio)
Car je crois en Jésus (car je crois)
Seu sangue verteu na cruz por mim
Son sang a coulé sur la croix pour moi
Liberto agora estou
Je suis maintenant libéré
Pelas mãos do meu Jesus
Par les mains de mon Jésus
Não vivo mais cativo e nem oprimido
Je ne suis plus captif ni opprimé
Livre do inferno estou
Je suis libre de l'enfer
Livre do inferno estou
Je suis libre de l'enfer
Livre do inferno estou
Je suis libre de l'enfer
Revestido agora estou
Je suis maintenant revêtu
Com as armas espirituais
Des armes spirituelles
Que Deus me entregou
Que Dieu m'a données
Para lutar
Pour lutter
Estratégias de um vencedor
Les stratégies d'un vainqueur
De um time campeão
D'une équipe championne
Que entra na batalha
Qui entre dans la bataille seulement
Para vencer
Pour gagner
Mas estou firme
Mais je suis ferme
Eu fui comprado
J'ai été acheté
Pelo sangue de Jesus
Par le sang de Jésus
Foi perdoado dos meus pecados
J'ai été pardonné de mes péchés
Com sua morte na cruz
Avec sa mort sur la croix
Nada abalará a minha
Rien ne fera vaciller ma foi
Pois creio em Jesus (seu sangue)
Car je crois en Jésus (son sang)
Seu sangue verteu na cruz por mim
Son sang a coulé sur la croix pour moi
Liberto agora estou
Je suis maintenant libéré
Pelas mãos do meu Jesus
Par les mains de mon Jésus
Não vivo mais cativo e nem oprimido
Je ne suis plus captif ni opprimé
Livre do inferno estou
Je suis libre de l'enfer
Livre do inferno estou
Je suis libre de l'enfer
Livre do inferno estou
Je suis libre de l'enfer
Se o teu passado te condena
Si ton passé te condamne
Não, não tema
Non, n'aie pas peur
Creia que Jesus é a solução do seu problema
Crois que Jésus est la solution à ton problème
Se nos seus pulsos não tem algema
Si tu n'as pas de menottes à tes poignets
Foi porque ele anulou a sua pena
C'est parce qu'il a annulé ta peine
Foi com o sangue que você foi comprado
C'est avec son sang que tu as été acheté
Seu débito pago, você foi libertado
Ta dette est payée, tu es libéré
Então louve a Cristo com a mão para o alto
Alors loue le Christ avec la main levée
(Nada abalará a minha fé) demonstre gratidão por ter sido salvo-vo-vo-vo...
(Rien ne fera vaciller ma foi) montre ta gratitude d'avoir été sauvé-vo-vo-vo...
Pois creio em Jesus
Car je crois en Jésus
Seu sangue verteu na cruz por mim
Son sang a coulé sur la croix pour moi
Liberto agora estou
Je suis maintenant libéré
Pelas mãos do meu Jesus
Par les mains de mon Jésus
Não vivo mais cativo e nem oprimido
Je ne suis plus captif ni opprimé
Livre do inferno estou (livre do inferno estou)
Je suis libre de l'enfer (je suis libre de l'enfer)
Livre do inferno estou
Je suis libre de l'enfer
Livre do inferno estou
Je suis libre de l'enfer





Writer(s): Ton Carfi


Attention! Feel free to leave feedback.