Lyrics and translation Ton Carfi - Nossa Festa

Nossa Festa

Mão pra cima! Só quem é.
(Só quem é)

Semana inteira correria, tudo outra vez!
E a ralação que não acaba quinze para as seis. Busão lotado todo dia mano eu vou pirar.
Fim de semana ta chegando, eu quero ver o som rolar, aumenta ai meu brown que o show vai começar!
Oh oh essa é nossa festa
Oh oh a música liberta

Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança

Oh oh bota a mão pro ar!
O mundo inteiro ta lutando pra sobreviver
Mata um leão por dia para ter o que comer
Eu sei que o trampo é necessário pra ganhar meu pão.

Mas tô ligada que nem só de pão o homem viverá!
Aumenta ai meu brown que o show vai começar!
Oh oh essa é nossa festa
Oh oh a música liberta
Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança
Oh oh bota a mão pro ar!

Rapaziada Salomão é pra dançar
A liberdade chegou, quero ver você batendo palma
E a tempestade sacudir a alma
Vem galera pura, essa é nossa festa.

Essa é nossa festa
A música liberta
Eu vou cantar
Nessa nova festa
A galera dança
Bota a mão pro ar!
Essa é nossa festa
Oh oh a música liberta
Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança
Oh oh bota a mão pro ar!

Наш праздник

Руки вверх! Все, кто...
(Все, кто...)

Всю неделю беготня, и снова все сначала!
И эта каторга, которая не заканчивается без пятнадцати шесть. Каждый день битком набитый автобус, я скоро свихнусь.
Выходные уже близко, хочу, чтобы музыка играла, сделай погромче, малышка, шоу начинается!
О-о, это наш праздник,
О-о, музыка освобождает.

О-о, я буду петь
О-о, на этом новом празднике,
О-о, народ танцует,

О-о, руки вверх!
Весь мир борется за выживание,
Каждый день убивает льва, чтобы было, что поесть.
Я знаю, что работа необходима, чтобы заработать на хлеб.

Но я знаю, что не хлебом единым жив человек!
Сделай погромче, малышка, шоу начинается!
О-о, это наш праздник,
О-о, музыка освобождает,
О-о, я буду петь
О-о, на этом новом празднике,
О-о, народ танцует,
О-о, руки вверх!

Ребята, Соломон зовет танцевать,
Пришла свобода, хочу видеть, как ты хлопаешь в ладоши,
И как буря сотрясает твою душу.
Давай, чистая душа, это наш праздник.

Это наш праздник,
Музыка освобождает,
Я буду петь
На этом новом празднике,
Народ танцует,
Руки вверх!
Это наш праздник,
О-о, музыка освобождает,
О-о, я буду петь
О-о, на этом новом празднике,
О-о, народ танцует,
О-о, руки вверх!