Lyrics and translation Ton Carfi - Olha Eu Aqui

Olha Eu Aqui

Ton Carfi
Iou, iou, oh
Ou, ou
Ooh

Me disseram que eu não ia conseguir
Olha eu aqui, olha eu aqui
De pé pra quem não botou fé
Fale o que quiser
'Cê não acreditou, né?

Me disseram que eu não ia conseguir
Olha eu aqui, olha eu aqui
De pé pra quem não botou fé
Fale o que quiser
'Cê não acreditou, né?

Olhe pra mim e veja quem sou
Aquele menino, veja o que se tornou
Você olhava por cima
Achava que tava por cima
Mas se esqueceu que o meu Deus
É maior que eu

Escute bem, acho que 'cê não me entendeu
Eu quero paz, você guerra, então perdeu
Quer brigar comigo?
É só entrar no Coliseu
Eu sou leão, filho de um Leão

Achou que eu era pequeno
Eu tava só aprendendo
Não julgue o menor, pois é do menor
Que sai o melhor, vai vendo!
Pois nada é melhor que o tempo
É Deus quem dá o crescimento
Dias de luta, de glória
Tô certo da minha vitória

Me disseram que eu não ia conseguir
Olha eu aqui, olha eu aqui
De pé pra quem não botou fé
Fale o que quiser
'Cê não acreditou, né?

Me disseram que eu não ia conseguir
Olha eu aqui, olha eu aqui (olha eeu)
De pé pra quem não botou fé
Fale o que quiser
'Cê não acreditou, né?

Eles me julgam por minha aparência
Mas quem garante minha sobrevivência?
Não subestime minha inteligência
Eu sou melhor do que o que você pensa

Começando alguns passos atrás
Eu vou correr atrás, eu vou chegar
Vou conseguir, eu sei eu sou capaz!
É hora de assumirmos o poder
Ninguém pode parar quem nasceu pra vencer

Me disseram que eu não ia conseguir
Olha eu aqui
Olha eu aqui
De pé pra quem não botou fé
Fale o que quiser
'Cê não acreditou, né?

Me disseram que eu não ia conseguir
Olha eu aqui
Olha eu aqui
De pé pra quem não botou fé
Fale o que quiser
'Cê não acreditou, né?

Ton Carfi

Me voilà

Ton Carfi
Iou, iou, oh
Ou, ou
Ooh

On m'a dit que je n'y arriverais pas
Me voilà, me voilà
Debout pour ceux qui n'ont pas cru en moi
Dis ce que tu veux
Tu n'y as pas cru, hein ?

On m'a dit que je n'y arriverais pas
Me voilà, me voilà
Debout pour ceux qui n'ont pas cru en moi
Dis ce que tu veux
Tu n'y as pas cru, hein ?

Regarde-moi et vois qui je suis
Ce petit garçon, regarde ce qu'il est devenu
Tu me regardais de haut
Tu pensais être au-dessus de moi
Mais tu as oublié que mon Dieu
Est plus grand que moi

Écoute bien, je pense que tu ne m'as pas compris
Je veux la paix, toi la guerre, alors tu as perdu
Tu veux te battre contre moi ?
Entrez dans le Colisée
Je suis un lion, fils d'un lion

Tu pensais que j'étais petit
J'étais juste en train d'apprendre
Ne juge pas le plus petit, car c'est du plus petit
Que sort le meilleur, tu verras !
Car rien n'est mieux que le temps
C'est Dieu qui donne la croissance
Des jours de lutte, de gloire
Je suis sûr de ma victoire

On m'a dit que je n'y arriverais pas
Me voilà, me voilà
Debout pour ceux qui n'ont pas cru en moi
Dis ce que tu veux
Tu n'y as pas cru, hein ?

On m'a dit que je n'y arriverais pas
Me voilà, me voilà (me voilà)
Debout pour ceux qui n'ont pas cru en moi
Dis ce que tu veux
Tu n'y as pas cru, hein ?

Ils me jugent sur mon apparence
Mais qui garantit ma survie ?
Ne sous-estime pas mon intelligence
Je suis meilleur que ce que tu penses

En commençant quelques pas en arrière
Je vais courir après, j'arriverai
J'y arriverai, je sais que j'en suis capable !
Il est temps d'assumer le pouvoir
Personne ne peut arrêter celui qui est né pour vaincre

On m'a dit que je n'y arriverais pas
Me voilà
Me voilà
Debout pour ceux qui n'ont pas cru en moi
Dis ce que tu veux
Tu n'y as pas cru, hein ?

On m'a dit que je n'y arriverais pas
Me voilà
Me voilà
Debout pour ceux qui n'ont pas cru en moi
Dis ce que tu veux
Tu n'y as pas cru, hein ?

Ton Carfi