Lyrics and translation Ton Carfi - Separados para Deus
Separados
para
Deus
Отделенные
для
Бога
Quem
disse
que
o
amor
é
cego
nunca,
nunca
viu
você
Кто
сказал,
что
любовь
слепа
никогда,
никогда
не
видели
вы
Dentro
do
meu
coração
uma
vontade
de
te
ver
В
мое
сердце
желание
увидеть
тебя
Faço
tudo
por
você
me
diga
sim
não
diga:
não
Делаю
все
для
вас,
скажите
мне
" да
" не
говори:
не
Eu
vou
orar
a
Deus
pra
conquistar
seu
coração
Я
буду
молить
Бога,
чтоб
завоевать
ее
сердце
Só
se
for
para
me
amar
Только
если
он
будет
любить
меня
Minha
lady,
minha
princesa
seja
a
minha
eterna
amada
Моя
леди,
моя
принцесса
будет
моей
вечной
возлюбленной
Só
se
for
pra
me
respeitar
Только
если
ты
меня
соблюдать
Se
Deus
me
der
você
acho
que
não
peço
mais
nada
Если
Бог
даст
мне
вы,
я
думаю,
что
я
не
прошу
больше
ничего
Quanto
tempo
eu
andei
à
procura
de
um
amor
Сколько
времени
я
шел
в
поисках
любви
Que
pudesse
preencher
a
metade
que
faltava
em
mim
Кто
мог
бы
заполнить
половину,
что
не
хватает
во
мне
"Pode
esperar"
diz
Deus
"Pois
Eu
nunca
falhei"
"Можно
ожидать",
- говорит
Бог,
"Ибо
Я
никогда
не"
"Não
é
bom
que
o
homem
esteja
só,
uma
ajudora
lhe
darei"
"Не
хорошо
человеку
быть
одному,
ajudora
дам"
Quando
eu
te
vi
passar
não
acreditei
Когда
я
тебя
увидела
я
не
верил
A
mais
linda
do
lugar,
eu
me
apaixonei
Краше
места,
я
влюбился
Não
sabia
o
que
fazer
pra
chamar
sua
atenção
Не
знал,
что
сделать,
чтоб
привлечь
его
внимание
Só
queria
compreender
esta
louca
emoção
Просто
хотел
понять,
это
сумасшедшие
эмоции
Em
santidade
construir
um
novo
lar
В
святости
построить
новый
дом
Em
santidade
a
vitória
alcançar
В
святости
победы,
достижения
Em
santidade
construir
um
novo
lar
В
святости
построить
новый
дом
Em
santidade
a
vitória
alcançar
В
святости
победы,
достижения
Te
amo
como
nunca
amei
Тебя
люблю,
как
никогда
не
любил
Sinto
o
que
nunca
senti
Я
чувствую,
что
никогда
не
чувствовал
Quero
te
fazer
feliz
Хочу
сделать
тебя
счастливой
Ninguém
tá
brincando
aqui
Никто
тут
шутишь
здесь
Presente
que
Deus
me
deu
Подарок,
который
дал
мне
Бог
Quero
sempre
estar
contigo
Я
хочу
всегда
быть
с
тобою
Eu
não
morro
por
você
Я
не
умираю
за
вас
Por
você
eu
fico
vivo
Для
вас
я
живой
Eu
parei
pra
refletir
sobre
esta
situação
Я
остановился,
чтоб
подумать
об
этой
ситуации
Queria
saber
se
era
amor
ou
se
pura
ilusão
Хотел
узнать,
был
ли
это
любовь
или
чистая
иллюзия
Resolvi
falar
com
Deus
perguntar
sobre
você
Я
решил
поговорить
с
Богом,
попросить
о
вы
E
Ele
respondeu
que
"sim"
e
você
logo
vai
saber
И
Он
ответил,
что
"да",
и
вы
сразу
будете
знать,
Quando
eu
te
vi
passar
não
acreditei
Когда
я
тебя
увидела
я
не
верил
A
mais
linda
do
lugar,
eu
me
apaixonei
Краше
места,
я
влюбился
Não
sabia
o
que
fazer
pra
chamar
sua
atenção
Не
знал,
что
сделать,
чтоб
привлечь
его
внимание
Só
queria
compreender
esta
louca
emoção
Просто
хотел
понять,
это
сумасшедшие
эмоции
Em
santidade
construir
um
novo
lar
В
святости
построить
новый
дом
Em
santidade
a
vitória
alcançar
В
святости
победы,
достижения
Em
santidade
construir
um
novo
lar
В
святости
построить
новый
дом
Em
santidade
a
vitória
alcançar
В
святости
победы,
достижения
Quando
eu
te
vi
passar
não
acreditei
Когда
я
тебя
увидела
я
не
верил
A
mais
linda
do
lugar,
eu
me
apaixonei
Краше
места,
я
влюбился
Não
sabia
o
que
fazer
pra
chamar
sua
atenção
Не
знал,
что
сделать,
чтоб
привлечь
его
внимание
Só
queria
compreender
esta
louca
emoção
Просто
хотел
понять,
это
сумасшедшие
эмоции
Em
santidade
construir
um
novo
lar
В
святости
построить
новый
дом
Em
santidade
a
vitória
alcançar
В
святости
победы,
достижения
Em
santidade
construir
um
novo
lar
В
святости
построить
новый
дом
Em
santidade
a
vitória
alcançar
В
святости
победы,
достижения
Em
santidade
construir
um
novo
lar
В
святости
построить
новый
дом
Em
santidade
a
vitória
alcançar
В
святости
победы,
достижения
Em
santidade
construir
um
novo
lar
В
святости
построить
новый
дом
Em
santidade
a
vitória
alcançar
В
святости
победы,
достижения
Não
tem
pra
que
não
esperar
Не
имеет,
кто
его
не
ждать
Eu
vou
orar
e
aguardar
Я
буду
молиться
и
ждать
Na
palavra
perseverar
В
слове
претерпеть
Deus
vai
nos
ajudar
Бог
нам
поможет
Então
nós
vamos
nos
casar
Итак,
мы
женимся
A
unção
não
vai
faltar
Помазание
не
будет
хватать
Separados
para
Deus
Отделенные
для
Бога
Com
a
benção
no
alta
С
благословением
высокая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.