Ton Carfi - Só Deus Pode Restaurar Este Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ton Carfi - Só Deus Pode Restaurar Este Amor




Só Deus Pode Restaurar Este Amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Quero te pedir, meu senhor
Je veux te demander, mon Seigneur
Atende agora o meu clamor
Exauce maintenant mon cri
Pelo que fizeste perfeito e que o homem roubou
Pour ce que tu as fait parfait et que l'homme a volé
O amor que não existe mais
L'amour qui n'existe plus
Como foi muito tempo atrás
Comme il y a longtemps
Alegria que existia no lar, hoje se esfriou
La joie qui existait dans la maison, aujourd'hui elle s'est refroidie
O filho que dos pais se esqueceu
Le fils qui a oublié ses parents
A família que não se fala mais
La famille qui ne se parle plus
A filha que perdida está
La fille qui est perdue
O casal que pensa em se separar
Le couple qui pense à se séparer
O desprezo que o vovô suportou
Le mépris que le grand-père a enduré
A indiferença que sofreu a vovó
L'indifférence que la grand-mère a subie
O orgulho invadiu corações
L'orgueil a envahi les cœurs
Mas Deus pode restaurar esse amor
Mais Dieu peut restaurer cet amour
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Ele é o cordeiro que vem do céu
Il est l'agneau qui vient du ciel
Para restaurar e abençoar teu lar
Pour restaurer et bénir ton foyer
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Basta você pedir com
Il suffit que tu le demandes avec foi
E tua família ele irá restaurar, hoje
Et il restaurera ta famille, aujourd'hui
Derrama tua unção, meu senhor
Verse ton onction, mon Seigneur
Teu espírito em nosso favor
Ton esprit en notre faveur
Somos tua existência a sua criação
Nous sommes ton existence, ta création
Eu te peço
Je te prie
Pelo amor que não existe mais
Pour l'amour qui n'existe plus
Como foi muito tempo atrás
Comme il y a longtemps
A alegria que existia no lar, hoje se esfriou
La joie qui existait dans la maison, aujourd'hui elle s'est refroidie
O filho que dos pais se esqueceu
Le fils qui a oublié ses parents
(A família que não se fala mais) não se fala mais
(La famille qui ne se parle plus) ne se parle plus
A filha que perdida está
La fille qui est perdue
O casal que pensa em se separar
Le couple qui pense à se séparer
O desprezo que o vovô suportou
Le mépris que le grand-père a enduré
A indiferença que sofreu a vovó
L'indifférence que la grand-mère a subie
O orgulho invadiu corações
L'orgueil a envahi les cœurs
Mas Deus pode restaurar esse amor
Mais Dieu peut restaurer cet amour
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Ele é o cordeiro que vem do céu
Il est l'agneau qui vient du ciel
Para restaurar e abençoar teu lar
Pour restaurer et bénir ton foyer
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Basta você pedir com
Il suffit que tu le demandes avec foi
E tua família ele irá restaurar, hoje
Et il restaurera ta famille, aujourd'hui
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Deus pode restaurar esse amor (ele pode)
Seul Dieu peut restaurer cet amour (il peut)
Ele é o cordeiro que vem do céu
Il est l'agneau qui vient du ciel
Para restaurar e abençoar teu lar
Pour restaurer et bénir ton foyer
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Deus pode restaurar esse amor
Seul Dieu peut restaurer cet amour
Basta você pedir com
Il suffit que tu le demandes avec foi
E tua família ele irá restaurar
Et il restaurera ta famille
Irá restaurar, hoje
Il restaurera, aujourd'hui
Irá restaurar
Il restaurera
Basta você pedir com
Il suffit que tu le demandes avec foi
Basta você pedir com
Il suffit que tu le demandes avec foi
Hoje
Aujourd'hui





Writer(s): Ton Carfi


Attention! Feel free to leave feedback.