Ton Carfi - Voce É O Sonho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ton Carfi - Voce É O Sonho




Voce É O Sonho
Tu es le rêve
Não sei como meu jeito te deixou afim
Je ne sais pas comment mon attitude t'a donné envie
Eu não sou o cara, mas você me disse sim
Je ne suis pas le bonhomme, mais tu m'as dit oui
Teu amor me encontrou, me fez ver o que sou
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis
Quero ser guiado pelo teu olhar, você é o sonho que me fez sonhar
Je veux être guidé par ton regard, tu es le rêve qui m'a fait rêver
Teu amor me encontrou, me fez ver o que sou.
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis.
Eu notei e foi pela primeira vez, alguém especial para mim.
Je l'ai remarqué et c'était pour la première fois, quelqu'un de spécial pour moi.
Você sorriu e o silencio me invadiu, e o coração falou
Tu as souri et le silence m'a envahi, et seul mon cœur a parlé
Quem diria que um dia, eu teria você.
Qui aurait cru qu'un jour, j'aurais toi.
Não sei como meu jeito te deixou afim
Je ne sais pas comment mon attitude t'a donné envie
Eu não sou o cara, mas você me disse sim
Je ne suis pas le bonhomme, mais tu m'as dit oui
Teu amor me encontrou, me fez ver o que sou
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis
Quero ser guiado pelo teu olhar, você é o sonho que me faz sonhar
Je veux être guidé par ton regard, tu es le rêve qui me fait rêver
Teu amor me encontrou, me fez ver o que sou.
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis.
Eu voei com minha imaginação, mas com você, vou, mais além
J'ai volé avec mon imagination, mais avec toi, j'irai plus loin
Tudo faz sentido eu sei que Deus me deu alguém
Tout a un sens, je sais que Dieu m'a donné quelqu'un
Tudo que eu quero agora e me entregar também
Tout ce que je veux maintenant, c'est me donner aussi
Escutar o som do amor, escutar o som do amor
Écouter le son de l'amour, écouter le son de l'amour
Quem diria que um dia, eu teria você.
Qui aurait cru qu'un jour, j'aurais toi.
Não sei como meu jeito te deixou afim
Je ne sais pas comment mon attitude t'a donné envie
Eu não sou o cara, mas você me disse sim
Je ne suis pas le bonhomme, mais tu m'as dit oui
Teu amor me encontrou, me fez ver o que sou
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis
Quero ser guiado pelo teu olhar, você é o sonho que me faz sonhar
Je veux être guidé par ton regard, tu es le rêve qui me fait rêver
Teu amor me encontrou, me fez ver o que sou.
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis.
Teu amor me encontrou, mim fez ver o que sou (2 vezes)
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis (2 fois)
Teu amor me encontrou, mim fez ver o que sou
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis
Quero ser guiado pelo teu olhar, você é o meu sonho
Je veux être guidé par ton regard, tu es mon rêve
Teu amor me encontrou, me fez ver o que sou
Ton amour m'a trouvé, m'a fait voir ce que je suis
Ho baby.
Ho baby.





Writer(s): CASTRO JAMMES P


Attention! Feel free to leave feedback.