Lyrics and translation Ton Carfi - Vou Louvar

Vou Louvar

Karina
Mulher, moça menina
Diz aí
Faz o som que eu quero ouvir

Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo
Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo

Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo
Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo

Quando precisar me consolar
Quando abatido eu ficar
Uma só palavra que meu Deus mandar
Vai fazer minha vida mudar

Deus nos deu a paz (Deus nos deu a paz)
Deus nos deu a luz (Deus nos deu a luz)
Em nossa comunhão, Cristo nos conduz
É pra respeitar, é pra se entender
Jesus Cristo é quem nos faz vencer

Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo
Vou louvar, vou dançar, adorar (Vou louvar)
A Cristo

Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo
Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo

Quando precisar me consolar
(Quando precisar me consolar)
Quando abatido eu ficar
(Abatido eu ficar)
Uma só palavra que meu Deus mandar (Oh, yeah)
Vai fazer minha vida mudar

Deus nos deu a paz (Deus nos deu a paz)
Deus nos deu a luz (Deus nos deu a luz)
Em nossa comunhão, Cristo nos conduz
É pra respeitar, é pra se entender
Jesus Cristo é quem nos faz vencer

E aí, Karina
Irmãzinha minha
Única menina que nasceu
Em nossa família
Chama a mãe aí
Cadê o pai, pra trocarmos aquela idéia forte?

Eu quero é mais
Seja ao meio-dia ou na luz da lua
Lá na casa ou na igreja a idéia é pura
Ninguém pode destruir essa união
Pois nossa fé está firmada
Na rocha que é Jesus Cristo, então louve

Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo
Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo

Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo
Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo

Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo
Vou louvar, vou dançar, adorar (Vou louvar, vou dançar)
A Cristo

Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo
Vou louvar, vou dançar, adorar
A Cristo

Je Vais Louer

Karina
Femme, jeune fille, petite fille
Dis-moi
Fais le son que je veux entendre

Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ
Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ

Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ
Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ

Quand j'ai besoin de me consoler
Quand je suis déprimé
Un seul mot que mon Dieu m'envoie
Fera changer ma vie

Dieu nous a donné la paix (Dieu nous a donné la paix)
Dieu nous a donné la lumière (Dieu nous a donné la lumière)
Dans notre communion, le Christ nous guide
C'est pour respecter, c'est pour comprendre
Jésus-Christ est celui qui nous fait gagner

Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ
Je vais louer, je vais danser, adorer (Je vais louer)
Le Christ

Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ
Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ

Quand j'ai besoin de me consoler
(Quand j'ai besoin de me consoler)
Quand je suis déprimé
(Déprimé je suis)
Un seul mot que mon Dieu m'envoie (Oh, yeah)
Fera changer ma vie

Dieu nous a donné la paix (Dieu nous a donné la paix)
Dieu nous a donné la lumière (Dieu nous a donné la lumière)
Dans notre communion, le Christ nous guide
C'est pour respecter, c'est pour comprendre
Jésus-Christ est celui qui nous fait gagner

Et toi, Karina
Ma petite sœur
La seule fille née
Dans notre famille
Appelle maman
Où est papa, pour échanger ces idées fortes ?

Je veux plus
Que ce soit à midi ou à la lumière de la lune
À la maison ou à l'église, l'idée est pure
Personne ne peut détruire cette union
Car notre foi est établie
Sur le rocher qui est Jésus-Christ, alors loue

Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ
Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ

Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ
Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ

Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ
Je vais louer, je vais danser, adorer (Je vais louer, je vais danser)
Le Christ

Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ
Je vais louer, je vais danser, adorer
Le Christ