Ton Oliveira - Forró de Tamanco - translation of the lyrics into French
Ton Oliveira Forró de Tamanco

Ton Oliveira - Forró de Tamanco

Lyrics and translation Ton Oliveira - Forró de Tamanco




Forró de Tamanco
Forró de Tamanco
No meu forró entra preto e branco
Dans mon forró, il y a du noir et du blanc
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
Je veux voir tout le monde en sabots
A noite inteira quero ver o barulhão
Toute la nuit, je veux entendre le bruit
Das menininhas arrastando o tamanco no chão
Des petites filles qui traînent leurs sabots sur le sol
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
No meu tempo de criança eu era menino chato
Quand j'étais petit, j'étais un garçon pénible
Se não me falha a lembrança, eu só andava de sapato
Si ma mémoire ne me trompe pas, je ne portais que des chaussures
Mas agora eu já sou grande, mudei minha opinião
Mais maintenant je suis grand, j'ai changé d'avis
Acho muito bonitinho o arrastado do tamanco no chão
Je trouve ça très joli, le bruit des sabots sur le sol
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
No meu forró entra preto e branco
Dans mon forró, il y a du noir et du blanc
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
Je veux voir tout le monde en sabots
A noite inteira quero ver o barulhão
Toute la nuit, je veux entendre le bruit
Das menininhas o arrastado do tamanco no chão
Des petites filles qui traînent leurs sabots sur le sol
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
No meu tempo de criança eu era menino chato
Quand j'étais petit, j'étais un garçon pénible
Se não me falha a lembrança, eu só andava de sapato
Si ma mémoire ne me trompe pas, je ne portais que des chaussures
Mas agora já sou grande, mudei minha opinião
Mais maintenant je suis grand, j'ai changé d'avis
Acho muito bonitinho o arrastado do tamanco no chão
Je trouve ça très joli, le bruit des sabots sur le sol
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco, mulher
Oui, lève ton sabot, ma chérie
É, ergue o tamanco...
Oui, lève ton sabot...




Writer(s): Antonio Barros
Ton Oliveira - Pra Matar Saudade (Acústico)
Album
Pra Matar Saudade (Acústico)
date of release
08-10-2015

1 O Baile do Tancredo
2 Forró do Bole Bole
3 Vamos Farrear / No Galpão da Pulandeira / Esquenta Moreninha / Vou Ficar Doidão / Dê Eu pra Ela
4 Rosinha Indiferente
5 Tem Que Ter Suor
6 Por Causa da Pepita
7 Amor Com Café
8 Desafio
9 Estou Roendo Assim
10 Forró de Tamanco
11 Esse Não Me Mata
12 Mulher de Verdade
13 O Canto de Outrora
14 Vou pra Tamarineira
15 Ilha de Marajó
Attention! Feel free to leave feedback.