Lyrics and translation Ton Oliveira - Forró de Tamanco

Forró de Tamanco

No meu forró entra preto e branco
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
A noite inteira quero ver o barulhão
Das menininhas arrastando o tamanco no chão

É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher

No meu tempo de criança eu era menino chato
Se não me falha a lembrança, eu só andava de sapato
Mas agora eu já sou grande, mudei minha opinião
Acho muito bonitinho o arrastado do tamanco no chão

É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher

No meu forró entra preto e branco
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
A noite inteira quero ver o barulhão
Das menininhas o arrastado do tamanco no chão

É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher

No meu tempo de criança eu era menino chato
Se não me falha a lembrança, eu só andava de sapato
Mas agora já sou grande, mudei minha opinião
Acho muito bonitinho o arrastado do tamanco no chão

É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher

É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco, mulher

É, ergue o tamanco, mulher
É, ergue o tamanco...

Forró в башмаках

На моем forró и черные, и белые — все свои,
Хочу видеть всех до единого в башмаках танцующими.
Всю ночь напролет хочу слышать этот шум,
Топот твоих башмаков по полу, крошка.

Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки.

В детстве я был занудой,
Если мне не изменяет память, я носил только ботинки.
Но теперь я уже взрослый, и я изменил свое мнение.
Мне очень нравится, как ты стучишь башмачками по полу.

Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки.

На моем forró и черные, и белые — все свои,
Хочу видеть всех до единого в башмаках танцующими.
Всю ночь напролет хочу слышать этот шум,
Топот твоих башмаков по полу, крошка.

Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки.

В детстве я был занудой,
Если мне не изменяет память, я носил только ботинки.
Но теперь я уже взрослый, и я изменил свое мнение.
Мне очень нравится, как ты стучишь башмачками по полу.

Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки.

Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки.

Давай, моя госпожа, поднимите повыше ваши башмачки,
Давай, моя госпожа...