Lyrics and translation Tonasia - Wondering

Wondering

I was alone when you came into my life
I thought you were the one to open up my eyes
But now I see you were just neglecting me
How can you do this to me
Cause I did not abuse your love
You took my heart and you tore it apart
And I tried to explain my love to you
But it seems your love wasn't true

Wondering if this love we had is true
And I'm wondering was it me or you
Wondering where did it go wrong
And I'm wondering how it lasted so long

There was a time when I thought that you were mine
Just a touch, your love was in my mind
You took my heart and you tore my soul apart
Why'd you use me from the start
You used to lie to me
Cause you said the truth would hurt me
And your thoughts were always wrong
But my love for you was so strong

Girl you know what I needed
I needed some of that good lovin'
Yeah baby, the one that only you can give me
Only you, but now you're gone
And this love affair of ours is over

My friends tell me that her love was never true
But I always thought it would be something new
But she kept my love suspended like a puppet on a string
But tell me babe, did you really love me
You know what I needed
I needed your love

Este amor, no sera para mi

Размышления

Я была одна, когда ты вошёл в мою жизнь,
Я думала, ты тот, кто откроет мне глаза.
Но теперь я вижу, что ты просто пренебрегал мной.
Как ты мог так поступить со мной?
Ведь я не злоупотребляла твоей любовью.
Ты взял мое сердце и разорвал его на части.
И я пыталась объяснить тебе свою любовь,
Но, кажется, твоя любовь была неискренней.

Размышляю, была ли настоящей наша любовь,
И я размышляю, в чём дело: во мне или в тебе?
Размышляю, где мы свернули не туда,
И я размышляю, как это длилось так долго.

Было время, когда я думала, что ты мой,
Одно только прикосновение – и твоя любовь была в моих мыслях.
Ты взял мое сердце и разорвал мою душу на части.
Зачем ты использовал меня с самого начала?
Ты лгал мне,
Потому что говорил, что правда причинит мне боль.
И твои мысли всегда были неправильными,
Но моя любовь к тебе была такой сильной.

Милый, ты знаешь, в чём я нуждалась.
Мне нужна была толика твоей любви,
Да, любимый, той самой, которую можешь дать только ты.
Только ты, но теперь ты ушёл.
И наш роман окончен.

Друзья говорят мне, что её любовь никогда не была настоящей,
Но я всегда думала, что это будет что-то новое.
Но она держала мою любовь на весу, словно марионетку на ниточках.
Но скажи мне, милый, ты действительно любил меня?
Ты знаешь, в чём я нуждалась.
Мне нужна была твоя любовь.

Эта любовь не будет для меня.