Lyrics and translation Tonbandgerät - Deine kleine Schwester

Deine kleine Schwester

Du bist da, seit ich denken kann
Wir sind mit Schuh'n in die Wellen gerannt
Und ich weiß, es ist lange her
Jetzt steh'n wir wieder, am gleichen Meer

Mit geschlossenen Augen, betrunken auf dem Heimweg
Und du sagst: "Ich weiß
Ich weiß jetzt, wer ich sein will"
Und die Zeit steht still

Deine kleine Schwester ist ziemlich groß geworden
Sie wirkt älter, älter als wir jetzt sind
Sie ist irgendwo angekomm
Deine kleine Schwester ist ziemlich groß geworden
Sie wirkt älter, älter als wir jetzt sind
Und wir sind immernoch leicht verschwomm

Wir sind da, wo wir vor Jahren war'n
Immernoch Looping und Riesenrad fahr'n

Und unsere Ideen nahm dein Horizont wie Kleingeld
Und ich sag: "Ich weiß
Ich weiß jetzt, wer ich sein will"
Und die Zeit steht still

Deine kleine Schwester ist ziemlich groß geworden
Sie wirkt älter, älter als wir jetzt sind
Sie ist irgendwo angekomm
Deine kleine Schwester ist ziemlich groß geworden
Sie wirkt älter, älter als wir jetzt sind
Und wir sind immernoch leicht verschwomm

Mit geschlossenen Augen, betrunken auf dem Heimweg
Und unsere Ideen nahm dein Horizont wie Kleingeld
Und die Zeit steht still

Deine kleine Schwester ist ziemlich groß geworden
Sie wirkt älter, älter als wir jetzt sind
Sie ist irgendwo angekomm

(Deine kleine Schwester)
(Deine kleine Schwester)
(Deine kleine Schwester)
(Deine kleine Schwester)

(Deine kleine Schwester) deine kleine Schwester ist ziemlich groß geworden
Sie wirkt älter, älter als wir jetzt sind
Sie ist irgendwo angekomm
(Deine kleine Schwester) deine kleine Schwester ist ziemlich groß geworden
Sie wirkt älter, älter als wir jetzt sind
Und wir sind immernoch leicht verschwomm

Твоя младшая сестра

Ты рядом, сколько себя помню,
Мы бежали в волны, не снимая ботинок.
Знаю, это было так давно,
И вот мы снова здесь, у того же моря.

С закрытыми глазами, пьяные, на пути домой,
Ты говоришь: "Я знаю,
Я знаю теперь, кем хочу быть".
И время замирает.

Твоя младшая сестра так выросла,
Она кажется старше, старше, чем мы сейчас.
Она нашла свое место,
Твоя младшая сестра так выросла,
Она кажется старше, старше, чем мы сейчас.
А мы все еще немного потеряны.

Мы там, где были много лет назад,
Все еще катаемся на американских горках и колесе обозрения.

Твой горизонт, как копилку, наполняли наши идеи.
И я говорю: "Я знаю,
Я знаю теперь, кем хочу быть".
И время замирает.

Твоя младшая сестра так выросла,
Она кажется старше, старше, чем мы сейчас.
Она нашла свое место,
Твоя младшая сестра так выросла,
Она кажется старше, старше, чем мы сейчас.
А мы все еще немного потеряны.

С закрытыми глазами, пьяные, на пути домой,
Твой горизонт, как копилку, наполняли наши идеи.
И время замирает.

Твоя младшая сестра так выросла,
Она кажется старше, старше, чем мы сейчас.
Она нашла свое место.

(Твоя младшая сестра)
(Твоя младшая сестра)
(Твоя младшая сестра)
(Твоя младшая сестра)

(Твоя младшая сестра) твоя младшая сестра так выросла,
Она кажется старше, старше, чем мы сейчас.
Она нашла свое место,
(Твоя младшая сестра) твоя младшая сестра так выросла,
Она кажется старше, старше, чем мы сейчас.
А мы все еще немного потеряны.