Lyrics and translation Tonbandgerät - Hellsehen

Hellsehen

Geh raus, Sonne scheint, Platte springt nicht mehr
Nie allein unterwegs, meine Freunde haben Zeit
Alle Gedanken auf Eis (ja, ja)
Und ich halt mich an den richtigen Worten fest
Und die Widersprüche scheuen das Licht
Sie schmelzen in der Sonne wie ich

Der Tag bleibt lange hier und ich auch
Ich nehm mir jetzt die Zeit, die ich brauch

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Der Moment, brauch kein Bild, das ist nur für mich
Atme ein, atme aus, die Erinnerung reicht
Brauch kein'n Fotobeweis (ja, ja)
Denn ich weiß, ich bin im Hier und im Augenblick
Und ich spür die warmen Hände des Glücks
Auf mein'n Schultern und ich schau nicht zurück

Heut hab ich alle hier, die ich brauch
Und seit Stunden nicht aufs Handy geschaut

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Was weiß ich? Was weiß ich von der Zukunft?
Sie klebt wie Hubba Bubba unter mein'n Schuhsohlen
Was weiß ich? Ich weiß nichts von der Zukunft
Und das ist gut so (und das ist auch gut so)

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Clairvoyance

Sors, le soleil brille, le disque ne saute plus
Jamais seul en route, mes amis ont du temps
Toutes les pensées sur la glace (oui, oui)
Et je me tiens aux bons mots
Et les contradictions craignent la lumière
Elles fondent au soleil comme moi

Le jour reste longtemps ici et moi aussi
Je me donne maintenant le temps qu'il me faut

Le ciel est bleu, l'eau turquoise
Il y a de nouveau de la glace dans les cafés de rue
Je peux de nouveau voir clair
Plus noir, mais clairvoyant

Et tout se sent léger
Veux-tu passer aujourd'hui ?
Je peux de nouveau voir clair
Plus noir, mais clairvoyant

Le moment, pas besoin d'image, c'est juste pour moi
Inspire, expire, le souvenir suffit
Pas besoin de preuve photo (oui, oui)
Car je sais que je suis ici et maintenant
Et je sens les mains chaudes du bonheur
Sur mes épaules et je ne regarde pas en arrière

Aujourd'hui, j'ai tout le monde ici, dont j'ai besoin
Et je n'ai pas regardé mon téléphone depuis des heures

Le ciel est bleu, l'eau turquoise
Il y a de nouveau de la glace dans les cafés de rue
Je peux de nouveau voir clair
Plus noir, mais clairvoyant

Et tout se sent léger
Veux-tu passer aujourd'hui ?
Je peux de nouveau voir clair
Plus noir, mais clairvoyant

Que sais-je ? Que sais-je de l'avenir ?
Il colle comme du Hubba Bubba sous mes semelles
Que sais-je ? Je ne sais rien de l'avenir
Et c'est bien comme ça (et c'est bien comme ça)

Le ciel est bleu, l'eau turquoise
Il y a de nouveau de la glace dans les cafés de rue
Je peux de nouveau voir clair
Plus noir, mais clairvoyant

Et tout se sent léger
Veux-tu passer aujourd'hui ?
Je peux de nouveau voir clair
Plus noir, mais clairvoyant