Lyrics and translation Tonbandgerät - Im Sommer 40 Grad (Schlaf Kindlein schlaf)

Im Sommer 40 Grad (Schlaf Kindlein schlaf)

Schlaf Kindlein schlaf, im Sommer vierzig Grad
Und nächstes Jahr wird's wieder heiß
Wer zahlt den CO₂-Ausgleich?
Schlaf Kindlein schlaf

Schlaf Kindlein schlaf, das Meer ein Massengrab
Kein Fisch schwimmt mehr im Ozean
Die Eisbär'n liegen tot am Strand
Schlaf Kindlein schlaf

Schlaf Kindlein schlaf, wir ham alle versagt
Niemand wollt ans Klima denken
Da muss man sich privat einschränken
Schlaf Kindlein schlaf

Schlaf Kindlein schlaf, im Sommer vierzig Grad
Du hast noch nie den Schnee geseh'n, nur Aufnahm aus dem Farbfernseh'n
Schlaf Kindlein schlaf

Летом 40 градусов (Спи малыш, спи)

Спи, малыш, спи, летом сорок градусов жары,
И в следующем году снова будет так же невыносимо.
Кто будет платить за компенсацию CO₂?
Спи, малыш, спи.

Спи, малыш, спи, море стало братской могилой,
В океане не осталось ни одной рыбки,
На берегу лежат мёртвые белые медведи.
Спи, малыш, спи.

Спи, малыш, спи, мы все облажались,
Никто не хотел думать о климате,
Придётся нам самим себя ограничивать.
Спи, малыш, спи.

Спи, малыш, спи, летом сорок градусов жары,
Ты никогда не видел снега, только на записях по цветному телевизору.
Спи, малыш, спи.