Lyrics and translation Tonbandgerät - Lynn

Lynn

Bordstein, Reden ins Nichts
Wo bleibt das Scheinwerferlicht?
Teil Zigaretten mit dir

Wir trinken Bier warm wie die Nacht
Wo sind uns're Läden? Wo ist uns're Stadt?
Die Bars, die wir lieben, sind dunkel geblieben

Und wieder um 11, komm'n sie ohne Sirenen
Denn die Anwohner wollen, dass wir gehen

Lynn, Lynn, wo sollen wir denn noch hin, hin?
Wenn die Wohnkonzerne mit den großen Namen
Alle Bars geschlossen haben
Lynn

Einsam, wir und der Mond
Alles still und unbewohnt
Rote Augen bleiben wach

Neues Geld macht alles platt
Als ob hier nichts Geschichte hat
Wo sind die, die hier lebten?
Wo sind die Straßenpropheten?

Und wieder um 11, komm'n sie ohne Sirenen
Denn die Anwohner wollen, dass wir gehen

Lynn, Lynn, wo sollen wir denn noch hin, hin?
Wenn die Wohnkonzerne mit den großen Namen
Alle Bars geschlossen haben
Lynn

Keine Scherben funkeln mehr in der Nacht
Sie haben die graue Stadt mal Silber gemacht
Keine Scherben funkeln mehr in der Nacht
Sie haben die graue Stadt mal Silber gemacht
Was soll denn noch passieren?
Wollen sie die ganze Nacht weg sanieren?

Lynn, Lynn, wo sollen wir denn noch hin, hin?
Wenn die Wohnkonzerne mit den großen Namen
Alle Bars geschlossen haben
Lynn

Lynn, Lynn, wo sollen wir denn noch hin, hin?
Wenn die Wohnkonzerne für die Mietrenditen
Alle gute Läden schließen
Lynn
Lynn

Lynn

Bordstein, parler dans le vide
Où est la lumière des phares ?
Partager des cigarettes avec toi

On boit de la bière chaude comme la nuit
Où sont nos boutiques ? Où est notre ville ?
Les bars que l’on aime sont restés sombres

Et encore une fois à 11 h, ils arrivent sans sirènes
Parce que les riverains veulent qu’on parte

Lynn, Lynn, où devrions-nous aller ?
Quand les promoteurs immobiliers aux grands noms
Ferment tous les bars
Lynn

Seuls, nous et la lune
Tout est calme et inhabité
Des yeux rouges restent éveillés

Le nouvel argent rase tout
Comme si rien ici n’avait d’histoire
Où sont ceux qui vivaient ici ?
Où sont les prophètes des rues ?

Et encore une fois à 11 h, ils arrivent sans sirènes
Parce que les riverains veulent qu’on parte

Lynn, Lynn, où devrions-nous aller ?
Quand les promoteurs immobiliers aux grands noms
Ferment tous les bars
Lynn

Aucun éclat de verre ne scintille plus dans la nuit
Ils ont transformé la ville grise en argent
Aucun éclat de verre ne scintille plus dans la nuit
Ils ont transformé la ville grise en argent
Que se passera-t-il encore ?
Veulent-ils raser toute la nuit ?

Lynn, Lynn, où devrions-nous aller ?
Quand les promoteurs immobiliers aux grands noms
Ferment tous les bars
Lynn

Lynn, Lynn, où devrions-nous aller ?
Quand les promoteurs immobiliers pour les rendements locatifs
Ferment tous les bons endroits
Lynn
Lynn