Lyrics and translation Tonbandgerät - Von dem was war

Von dem was war

Auf so 'ne leise Weise geht das alles hier zu Bruch
Ich hatte keine Ahnung, ich hatte nur genug
Von den Sternen voller Staub und den Zuckerwattennächten
Und dem unverschämten Glück, nie Zacken von Kron'n zu brechen

Es ist alles wieder da, nur weniger weit
Es ist alles wieder da, nur weniger weit

Zu meinen Straßen, meinem besten, zum nicht alles mehr vergessen
Was mir eigentlich mal wichtig war
Zum Erinnern, zum Behalten und doch Lösen von dem Alten
Wie ein Puzzle, ein magisches Quadrat
Von dem, was war

Die Tage zieh'n vorbei wie staubige Gespenster
Ich falle ein und aus wie das Licht durch meine Fenster
Und manchmal lauf ich los und weiß selber nicht, wohin
Es hilft mir zu vergessen und zu verstehen, wer ich bin

Es ist alles wieder da, nur weniger weit
Es ist alles wieder da, nur weniger weit

Zu meinen Straßen, meinem besten, zum nicht alles mehr vergessen
Was mir eigentlich mal wichtig war
Zum Erinnern, zum Behalten und doch Lösen von dem Alten
Wie ein Puzzle, ein magisches Quadrat
Von dem, was war

Von dem, was war

Von dem, was war

De ce qui était

C'est comme ça, doucement, que tout se brise ici
Je n'avais aucune idée, j'avais juste assez
De ces étoiles pleines de poussière et de ces nuits de barbe à papa
Et de ce bonheur insolent, de ne jamais briser les pointes des couronnes

Tout est de retour, juste un peu moins loin
Tout est de retour, juste un peu moins loin

Vers mes rues, mon meilleur, pour ne plus oublier tout
Ce qui m'était vraiment important autrefois
Pour me souvenir, pour garder et pourtant me détacher du passé
Comme un puzzle, un carré magique
De ce qui était

Les jours passent comme des spectres poussiéreux
Je rentre et je sors comme la lumière par mes fenêtres
Et parfois je me lance et je ne sais même pas où aller
Ça m'aide à oublier et à comprendre qui je suis

Tout est de retour, juste un peu moins loin
Tout est de retour, juste un peu moins loin

Vers mes rues, mon meilleur, pour ne plus oublier tout
Ce qui m'était vraiment important autrefois
Pour me souvenir, pour garder et pourtant me détacher du passé
Comme un puzzle, un carré magique
De ce qui était

De ce qui était

De ce qui était