Tonci Huljic, Petar Grašo & Madre Badessa - Amerika - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tonci Huljic, Petar Grašo & Madre Badessa - Amerika




Amerika
America
Štufajica ja san, e, pa neka
Baby, I'm a stowaway, whatever
Čovik je tovar, sve mu smeta
Humans are goods, everything bothers them
Ja bi' sve potira
I would steal everything
Sve ća meni triba jeman ovdi
I need everything over here
Loze, grozje, doć' će šoldi
Vineyards, grapes, money will come
Tamo niki tuji neće mi ih dat'
No strangers there will give them to me
Čunćin, al' mi je lino činit piš
Baby, but it's sweet for me to steal
Otvorit' preštopiš
To open nuts
Otvorit' preštopiš
To open nuts
Ja san za činit štetu najboji
I'm the best at causing damage
Za oblokat' se najpametniji
The smartest at deception
Propala bi Amerika
America would fall
Da me je puštit' unutra
If you let me in
Najebala bi Amerika
America would get f*cked
Propala bi Amerika
America would fall
Da me je puštit' unutra
If you let me in
Najebala bi Amerika
America would get f*cked
Nek' san dežbjego i van škvare
I'm a refugee and on the run from the cops
Nek' prebijene niman pare
I'm beaten and have no money
Al' iman za žmul i tripice
But I have appetite for boozing and eating
Vodu daj mulu, oću cilo
Give water to the mule, I want a whole lot
Po litre crnog, a po bilog
A gallon of black, and another of white
Da misto jedne vidin dvi curice
So instead of one girl, I see two
Čunćin, al' mi je lino činit piš
Baby, but it's sweet for me to steal
Otvorit' preštopiš
To open nuts
Otvorit' preštopiš
To open nuts
Ja san za činit štetu najboji
I'm the best at causing damage
Za oblokat' se najpametniji
The smartest at deception
Propala bi Amerika
America would fall
Da me je puštit' unutra
If you let me in
Najebala bi Amerika
America would get f*cked
Čunćin, al' mi je lino činit piš
Baby, but it's sweet for me to steal
Otvorit' preštopiš
To open nuts
Otvorit' preštopiš
To open nuts
Ja san za činit štetu najboji
I'm the best at causing damage
Za oblokat' se najpametniji
The smartest at deception
Propala bi Amerika
America would fall
Da me je puštit' unutra
If you let me in
Najebala bi Amerika
America would get f*cked
Propala bi Amerika
America would fall
Da me je puštit' unutra
If you let me in
Najebala bi-
America would get f*cked
Propala bi Amerika
America would fall
Da me je puštit' unutra
If you let me in
Najebala bi Amerika
America would get f*cked






Attention! Feel free to leave feedback.