Lyrics and translation Tonci Huljic, Petar Grašo & Madre Badessa - Amerika

Amerika

Štufajica ja san, e, pa neka
Čovik je tovar, sve mu smeta
Ja bi' sve potira
Sve ća meni triba jeman ovdi
Loze, grozje, doć' će šoldi
Tamo niki tuji neće mi ih dat'

Čunćin, al' mi je lino činit piš
Otvorit' preštopiš
Otvorit' preštopiš
Ja san za činit štetu najboji
Za oblokat' se najpametniji

Propala bi Amerika
Da me je puštit' unutra
Najebala bi Amerika

Propala bi Amerika
Da me je puštit' unutra
Najebala bi Amerika

Nek' san dežbjego i van škvare
Nek' prebijene niman pare
Al' iman za žmul i tripice
Vodu daj mulu, oću cilo
Po litre crnog, a po bilog
Da misto jedne vidin dvi curice

Čunćin, al' mi je lino činit piš
Otvorit' preštopiš
Otvorit' preštopiš
Ja san za činit štetu najboji
Za oblokat' se najpametniji

Propala bi Amerika
Da me je puštit' unutra
Najebala bi Amerika

Čunćin, al' mi je lino činit piš
Otvorit' preštopiš
Otvorit' preštopiš
Ja san za činit štetu najboji
Za oblokat' se najpametniji

Propala bi Amerika
Da me je puštit' unutra
Najebala bi Amerika

Propala bi Amerika
Da me je puštit' unutra
Najebala bi-

Propala bi Amerika
Da me je puštit' unutra
Najebala bi Amerika

L'Amérique

Je suis un pauvre type, eh bien, tant pis
L'homme est une marchandise, tout le dérange
J'aimerais tout écraser
Tout me faut ici
Vignes, raisins, l'argent va arriver
Ceux d'ailleurs ne me donneront pas d'argent

Je suis un imbécile, mais j'aime faire pipi
Ouvrir les robinets
Ouvrir les robinets
Je suis le meilleur pour faire des bêtises
Le plus intelligent pour se couvrir

L'Amérique s'effondrerait
Si elle me laissait entrer
L'Amérique serait fichue

L'Amérique s'effondrerait
Si elle me laissait entrer
L'Amérique serait fichue

Sois je suis un vagabond, dehors dans le froid
Sois je n'ai pas d'argent
Mais j'ai assez pour boire et manger
Donne de l'eau à l'âne, je veux tout
Des litres de vin rouge et blanc
Pour voir deux filles au lieu d'une

Je suis un imbécile, mais j'aime faire pipi
Ouvrir les robinets
Ouvrir les robinets
Je suis le meilleur pour faire des bêtises
Le plus intelligent pour se couvrir

L'Amérique s'effondrerait
Si elle me laissait entrer
L'Amérique serait fichue

Je suis un imbécile, mais j'aime faire pipi
Ouvrir les robinets
Ouvrir les robinets
Je suis le meilleur pour faire des bêtises
Le plus intelligent pour se couvrir

L'Amérique s'effondrerait
Si elle me laissait entrer
L'Amérique serait fichue

L'Amérique s'effondrerait
Si elle me laissait entrer
Elle serait fichue-

L'Amérique s'effondrerait
Si elle me laissait entrer
L'Amérique serait fichue