Lyrics and translation Tonci Huljic, Petar Grašo & Madre Badessa - Ariva San Ti
ADVERTISEMENTS
PUBLICITÉS
Ariva
san
ti
(Croatian
translation)
Ariva
san
ti
(traduction
croate)
Artist:
Tonči
Huljić
& Madre
Badessa
Artiste:
Tonči
Huljić
& Madre
Badessa
(Tonči,
Petar,
Ninđa,
Sanja,
Jurica,
Miro
i
Emil)
(Tonči,
Petar,
Ninđa,
Sanja,
Jurica,
Miro
et
Emil)
Song:
Ariva
san
ti
2 translations
Chanson:
Ariva
san
ti
2 traductions
Play
"Ariva
san
ti"
Jouer
"Ariva
san
ti"
On
Amazon
Music
Unlimited
(ad)
Sur
Amazon
Music
Unlimited
(pub)
Croatian
(Chakavian
dialect)
Croate
(dialecte
Chakavian)
Ariva
san
ti
Ariva
san
ti
Na
balinjere
vežen
dane,
Sur
les
balles,
j'ai
tissé
des
jours,
Ušparan
pinku
vrimena.
J'ai
économisé
un
peu
de
temps.
Štufan
o'
tvoje
kativerje,
J'ai
réfléchi
à
tes
pensées,
Za
tvoju
jubav
kaparan.
J'ai
supplié
pour
ton
amour.
Vas
san
ti
ja
istarman...
Je
suis
fou
de
toi...
Istarman,
istarman
Fou
de
toi,
fou
de
toi
Istarman
i
infotan...
Fou
de
toi
et
amoureux...
Ariva
san
ti,
ariva
ja,
Ariva
san
ti,
ariva
ja,
Tintan
o'
judi,
J'ai
pensé
à
des
gens,
Ka'
beštija...
Comme
une
bête...
I
rumba
portu
Et
la
rumba
porte
Za
deštrigat'
onog
Pour
enlever
celui
ča
te
vazeja...
qui
te
fait
peur...
Ariva
san
ti,
ariva
ja,
Ariva
san
ti,
ariva
ja,
Rojena
brata
Frère
né
Inbatija,
De
l'inbatie,
I
rumba
portu
Et
la
rumba
porte
Za
deštrigat'
onog
Pour
enlever
celui
ča
te
vazeja...
qui
te
fait
peur...
Šolde
šava
san
ja...
J'ai
fait
tout
ça
pour
rien...
Badava...
Gratuitement...
Rate the translation
1
Amerika
2 Anarkišta (Robija)
3 Ka Hashish
4 Ankoran
5 Mana
6 Imberlan
7 Ariva San Ti
8 U Boga Triba Virovat
9 Akužaj
10 Parti Vrime
2 Anarkišta (Robija)
3 Ka Hashish
4 Ankoran
5 Mana
6 Imberlan
7 Ariva San Ti
8 U Boga Triba Virovat
9 Akužaj
10 Parti Vrime
Attention! Feel free to leave feedback.