Tondi Rams - Rush (feat. Una Rams) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tondi Rams - Rush (feat. Una Rams)




Rush (feat. Una Rams)
Pressé (feat. Una Rams)
You know that I′ve been crushing on you
Tu sais que je craque pour toi
It's a vibe when we talk, I can see that you feeling me too, yeah
C'est une vibe quand on parle, je vois que tu me sens aussi, oui
I find myself thinking ′bout you
Je me retrouve à penser à toi
Every day, where you is, who you with, what you getting up to?
Tous les jours, tu es, avec qui tu es, ce que tu fais ?
Uh, mmh-hmm
Uh, mmh-hmm
I won't let you slip away, nah, I will stick around
Je ne te laisserai pas t'échapper, non, je resterai
Till you are mine, mmh-hmm
Jusqu'à ce que tu sois à moi, mmh-hmm
You're too cautious, I′m too careful
Tu es trop prudente, je suis trop prudent
We can slow it down
On peut ralentir
But we losing time, baby
Mais on perd du temps, bébé
We don′t need to rush
On n'a pas besoin de se presser
But time is running out babe
Mais le temps presse, mon amour
We don't need to rush
On n'a pas besoin de se presser
But time is running out babe
Mais le temps presse, mon amour
You and I don′t have to rush
Toi et moi, on n'a pas besoin de se presser
Let's take it slow you′re my everyday crush
Prenons ça doucement, tu es mon coup de cœur tous les jours
We both wanna know where this is headed
On veut tous les deux savoir ça mène
I should prolly tell you my intentions
Je devrais probablement te dire mes intentions
Baby I'm not trying to give you any pressure
Chérie, je n'essaie pas de te mettre la pression
We don′t have to take it any faster
On n'a pas besoin d'aller plus vite
Tryna take my time and write you letters
J'essaie de prendre mon temps et de t'écrire des lettres
Let you know that you're the one that matters
Pour te faire savoir que tu es celle qui compte
I can't even count all of the hours
Je ne peux même pas compter toutes les heures
Time does not exist when we together
Le temps n'existe pas quand on est ensemble
Oh just like C-tea, you give me bounce
Oh, comme le thé glacé, tu me donnes du peps
Love to hold my hand when we out
J'adore te tenir la main quand on est dehors
And her best friend in our business
Et sa meilleure amie dans notre affaire
Wasn′t on my side, but we good now
N'était pas de mon côté, mais on est bien maintenant
Hope you see you′re more than a crush, huh
J'espère que tu vois que tu es plus qu'un coup de cœur, hein
Promise that I'm not here to hurt you
Je te promets que je ne suis pas pour te faire du mal
Baby girl there′s no need to rush
Mon petit cœur, il n'y a pas besoin de se presser
Only time will tell what we turn to
Seul le temps nous dira ce que nous deviendrons
We don't need to rush
On n'a pas besoin de se presser
But time is running out babe
Mais le temps presse, mon amour
We don′t need to rush
On n'a pas besoin de se presser
But time is running out babe
Mais le temps presse, mon amour
We don't need to, we don′t need to rush
On n'a pas besoin de, on n'a pas besoin de se presser
Time is running, time is running out
Le temps presse, le temps presse
We don't need to, we don't need to rush
On n'a pas besoin de, on n'a pas besoin de se presser
Time is running, time is running out
Le temps presse, le temps presse





Writer(s): Unarine Rambani


Attention! Feel free to leave feedback.