Lyrics and translation Tone Damli Aaberge - How Could You

How Could You

I don't believe it, what a nerve
You or her, don't know who is worse
Is this what you do, you're way to heal
Is this you're way to get back at me
'Cause I lost you, but never knew I'd loose her too

Though it's true that we were though
How could you
How do you sleep at night
And I lied when I said I'm still fine 'cuz
Though we are though
Boy how could you

When i left you, I felt so bad
Cause being alone was driving you mad
And I could see you, from across the street
In you're room crying yourself to sleep
But now I see, how you deserved it then
My friend

Though it's true that we were though
How could you
How do you sleep at night
And I lied when I said I'm still fine 'cuz
Though we are though
Boy how could you
Boy how could you

Of all things that I once cared about
You're the one I'm most glad to get out
But now I see how you deserved it then
My friend

Though it's true that we were though
How could you
How do you sleep at night
And I lied when I said I'm still fine 'cuz
Though we are though

It is true that we were though
How could you
How do you sleep at night
And I lied when I said I'm still fine 'cuz
Though we are through
Boy how could you
Boy how could you

Comment as-tu pu?

Je n'y crois pas, quel culot
Toi ou elle, je ne sais pas qui est la pire
Est-ce que c'est comme ça que tu fais, ton moyen de guérison
Est-ce que c'est ton moyen de te venger de moi
Parce que je t'ai perdu, mais je ne savais pas que je la perdrais aussi

Bien que ce soit vrai que nous étions ensemble
Comment as-tu pu
Comment dors-tu la nuit
Et j'ai menti quand j'ai dit que j'allais bien parce que
Bien que nous étions ensemble
Chéri, comment as-tu pu

Quand je t'ai quitté, je me sentais si mal
Parce que d'être seul te rendait fou
Et je pouvais te voir, de l'autre côté de la rue
Dans ta chambre, pleurer dans ton sommeil
Mais maintenant je vois, comment tu le méritais alors
Mon ami

Bien que ce soit vrai que nous étions ensemble
Comment as-tu pu
Comment dors-tu la nuit
Et j'ai menti quand j'ai dit que j'allais bien parce que
Bien que nous étions ensemble
Chéri, comment as-tu pu
Chéri, comment as-tu pu

De toutes les choses qui comptaient autrefois pour moi
Tu es celui dont je suis le plus heureuse de me séparer
Mais maintenant je vois comment tu le méritais alors
Mon ami

Bien que ce soit vrai que nous étions ensemble
Comment as-tu pu
Comment dors-tu la nuit
Et j'ai menti quand j'ai dit que j'allais bien parce que
Bien que nous étions ensemble

Il est vrai que nous étions ensemble
Comment as-tu pu
Comment dors-tu la nuit
Et j'ai menti quand j'ai dit que j'allais bien parce que
Bien que nous ayons rompu
Chéri, comment as-tu pu
Chéri, comment as-tu pu