Lyrics and translation Tone Damli Aaberge - I Know

I Know

I'll try harder,
More than ever before
Slowly i've started
To trust
My heart so much more
Now i know that i'm wiser
I've learned a lot from this game
Clearly i see that
All we have been through has just made us stronger

I know, I know
It will turn out just fine
Standing by you
Is a promise i'll keep and
I know, I know
We will stumble and fall
Problems are good
In the end they feel so small
Oh, oh, oh

Broken hearted
Make it all feel untrue
Lies detected,
Make such a distance to you
And I know that all over,
Yet we learn a lot from the change
Clearly I see that
All of these things they have just made us stronger

I know, I know
It will turn out just fine
Standing by you
Is a promise i'll keep and
I know, I know
We will stumble and fall
Problems are good
In the end they feel so small

And I never wanna see us like that again
And I never want to just be a friend
I can go on all alone
It's wrong, simply wrong
Keep holding on

I know, I know
It will turn out just fine
Standing by you
Is a promise I'll keep and
I know, I know
We will stumble and fall
Problems are good
In the end they feel so small

(I know, I know)
I know, I know we'll turn out just fine...
(Standing by you)
(I know, I know)
I know, I know we'll turn ouf just fine...
(Problems are good...)

Je sais

Je vais essayer plus fort,
Plus que jamais auparavant
Lentement, j'ai commencé
À faire confiance
À mon cœur beaucoup plus
Maintenant, je sais que je suis plus sage
J'ai beaucoup appris de ce jeu
Je vois clairement que
Tout ce que nous avons traversé nous a juste rendus plus forts

Je sais, je sais
Tout finira bien
Être à tes côtés
Est une promesse que je tiendrai et
Je sais, je sais
Nous allons trébucher et tomber
Les problèmes sont bons
Finalement, ils semblent si petits
Oh, oh, oh

Le cœur brisé
Fais que tout paraisse faux
Des mensonges détectés,
Crée une telle distance entre nous
Et je sais que tout est fini,
Mais nous apprenons beaucoup du changement
Je vois clairement que
Toutes ces choses nous ont juste rendus plus forts

Je sais, je sais
Tout finira bien
Être à tes côtés
Est une promesse que je tiendrai et
Je sais, je sais
Nous allons trébucher et tomber
Les problèmes sont bons
Finalement, ils semblent si petits

Et je ne veux plus jamais nous voir comme ça
Et je ne veux plus jamais être juste un ami
Je peux continuer toute seule
C'est faux, tout simplement faux
Continue à tenir bon

Je sais, je sais
Tout finira bien
Être à tes côtés
Est une promesse que je tiendrai et
Je sais, je sais
Nous allons trébucher et tomber
Les problèmes sont bons
Finalement, ils semblent si petits

(Je sais, je sais)
Je sais, je sais que tout finira bien...
(Être à tes côtés)
(Je sais, je sais)
Je sais, je sais que tout finira bien...
(Les problèmes sont bons...)