Lyrics and translation Tone Damli Aaberge - I'll Get Myself Together

I'll Get Myself Together

Why would you ask me
Why would you wanna kiss me
And fly away

The distance between us
It's complicated
I still believe you asked me to stay

But you had been hurt by love
You didn't care to feel that much
So I lied

I'll get myself togheter
Though I'm not quite over you
You broke into my heart
And stole it forever

Each falls has left me stranded
But I swim on back to sure
If someone isn't in love
You can't make them love you more

The comfort of strangers
That's for a moment
Then it turns to where you live

A welcome distraction
Can't hear
These walls are such a [?]

Now my friends that all
[?]
That's enough for me
No

I'll get myself togheter
Though I'm not quite over you
You broke into my heart
And stole it forever

Each falls has left me stranded
But I swim on back to sure
If someone isn't in love
You can't make them love you more

Our good days and bad days
But thinking of love
Ain't not the same as it sold

But I'll get myself togheter
Though I'm not quite over you
You broke into my heart
And stole it forever

Each falls has left me stranded
But I swim on back to sure
If someone isn't in love
You can't make them love

I'll get myself togheter
Though I'm not quite over you
You broke into my heart
And stole it forever

Each falls has left me stranded
But I swim on back to sure
If someone isn't in love
You can't make them love you more
You can't make them love you more

Je vais me remettre d'aplomb

Pourquoi tu me demandes ça ?
Pourquoi tu voudrais m'embrasser ?
Et s'envoler ?

La distance entre nous
Elle est compliquée
Je croyais encore que tu me demandais de rester

Mais tu avais été blessé par l'amour
Tu ne voulais pas ressentir autant
Alors j'ai menti

Je vais me remettre d'aplomb
Même si je ne suis pas tout à fait passée à autre chose
Tu t'es introduit dans mon cœur
Et tu l'as volé à jamais

Chaque chute m'a laissée échouée
Mais je nage de retour vers le rivage
Si quelqu'un n'est pas amoureux
Tu ne peux pas le forcer à t'aimer plus

Le réconfort des inconnus
C'est pour un instant
Puis ça revient à l'endroit où tu vis

Une distraction bienvenue
Je ne peux pas entendre
Ces murs sont si [?]

Maintenant mes amis qui sont tous
[?]
C'est assez pour moi
Non

Je vais me remettre d'aplomb
Même si je ne suis pas tout à fait passée à autre chose
Tu t'es introduit dans mon cœur
Et tu l'as volé à jamais

Chaque chute m'a laissée échouée
Mais je nage de retour vers le rivage
Si quelqu'un n'est pas amoureux
Tu ne peux pas le forcer à t'aimer plus

Nos bons et mauvais jours
Mais penser à l'amour
Ce n'est pas la même chose que ce qu'on vend

Mais je vais me remettre d'aplomb
Même si je ne suis pas tout à fait passée à autre chose
Tu t'es introduit dans mon cœur
Et tu l'as volé à jamais

Chaque chute m'a laissée échouée
Mais je nage de retour vers le rivage
Si quelqu'un n'est pas amoureux
Tu ne peux pas le forcer à aimer

Je vais me remettre d'aplomb
Même si je ne suis pas tout à fait passée à autre chose
Tu t'es introduit dans mon cœur
Et tu l'as volé à jamais

Chaque chute m'a laissée échouée
Mais je nage de retour vers le rivage
Si quelqu'un n'est pas amoureux
Tu ne peux pas le forcer à t'aimer plus
Tu ne peux pas le forcer à t'aimer plus