Lyrics and translation Tone Damli Aaberge - Lazy Day in Bed

Lazy Day in Bed

It's a quarter to nine, baby
Come back to bed
Take of those close
And rest your pretty head
I wispher you secrets
Of the I never said
It's just a perfect day
To spend a lazy day in bed

Let the world rush on by
Let the tram hollar scream
Come back here baby
It's just a bad dream
This ain't no working day
It's all in your head
Take of your clothes
Lest spend a lazy day in bed

Ah, ah, ah

Cause there's no hurry
Put the world on hold
Forget all your worries today, baby
Don't care about tomorrow
Come what may
Don't care what others might say
Cause it's time off
Let's make it a perfect day

Get down

Such a beautiful day
Curtains dance in the wind
Curl up next to me
Lets sleep in
Your already late
So baby what do you say
Get rid of those clothes
Lets spend a lazy day in bed

Get rid of those clothes
Lets spend a lazy day in bed

Ленивый день в постели

Без пятнадцати девять, милый,
Возвращайся в постель.
Снимай свою одежду
И приложи свою красивую голову.
Я прошепчу тебе секреты,
Которые никогда не произносила.
Сегодня идеальный день,
Чтобы провести ленивый день в постели.

Пусть мир спешит мимо,
Пусть трамвай громко кричит,
Возвращайся сюда, милый,
Это просто плохой сон.
Сегодня не рабочий день,
Это всё у тебя в голове.
Снимай одежду,
Давай проведём ленивый день в постели.

Ах, ах, ах.

Потому что некуда спешить,
Поставь мир на паузу.
Забудь сегодня обо всех своих заботах, милый,
Не думай о завтрашнем дне,
Будь что будет.
Неважно, что скажут другие,
Потому что у нас выходной.
Давай сделаем этот день идеальным.

Ложись.

Какой прекрасный день,
Шторы танцуют на ветру.
Прижмись ко мне,
Давай поспим ещё.
Ты уже опаздываешь,
Так что, милый, что ты скажешь?
Скидывай одежду,
Давай проведём ленивый день в постели.

Скидывай одежду,
Давай проведём ленивый день в постели.