Tone Damli Aaberge - Parachute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tone Damli Aaberge - Parachute




Parachute
Parachute
People look so small form up above
Les gens paraissent si petits vus d'en haut
But the closer I get it starts to unfold
Mais plus je m'approche, plus ça se dévoile
I'm getting closer, and it feels alright
Je me rapproche, et ça me semble bien
I'm diving deeper, into your eyes
Je plonge plus profond, dans tes yeux
And I would do my best not to crash
Et je ferais de mon mieux pour ne pas m'écraser
So crazy how i know you got my back
C'est fou comme je sais que tu me soutiens
I'm leaning forward, I'll take the lead
Je me penche en avant, je prendrai la tête
I said a second, ten thousand feet
J'ai dit une seconde, dix mille pieds
As I'm calling form afar
Alors que j'appelle de loin
Diving faster than a shooting star
Plonger plus vite qu'une étoile filante
I'm falling hard right into your arms
Je tombe fort, droit dans tes bras
I know that you will break my fall
Je sais que tu amortira ma chute
And it feels so good, knowing that you
Et ça fait tellement du bien, de savoir que tu
Will be my parachute
Seras mon parachute
All is blue, but when i close my eyes
Tout est bleu, mais quand je ferme les yeux
I discover fears that's hidden deep inside
Je découvre des peurs qui sont cachées au plus profond
I wanna go back, but it's too late
Je voudrais revenir en arrière, mais il est trop tard
Unless the wind will change
Sauf si le vent change
It'll slow my pains
Il ralentira mes douleurs
As I'm calling form afar
Alors que j'appelle de loin
I know that you will break my fall
Je sais que tu amortira ma chute
And it feels so good, knowing that you
Et ça fait tellement du bien, de savoir que tu
Will be my parachute
Seras mon parachute
I'm never scared of flying
Je n'ai jamais peur de voler
This time i feel like dying
Cette fois, j'ai envie de mourir
I'm almost there
J'y suis presque
I'm getting close
Je m'approche
I travel far
Je voyage loin
Just to get on to you, you oh
Juste pour arriver jusqu'à toi, toi oh
As I'm calling form afar
Alors que j'appelle de loin
Diving faster than a shooting star
Plonger plus vite qu'une étoile filante
I'm falling hard right into your arms
Je tombe fort, droit dans tes bras
I know that you will break my fall
Je sais que tu amortira ma chute
And it feels so good, knowing that you
Et ça fait tellement du bien, de savoir que tu
Will be my parachute
Seras mon parachute
As I'm calling form afar
Alors que j'appelle de loin
Diving faster than a shooting star
Plonger plus vite qu'une étoile filante
I'm falling hard right into your arms
Je tombe fort, droit dans tes bras
I know that you will break my fall
Je sais que tu amortira ma chute
And it feels so good, knowing that you
Et ça fait tellement du bien, de savoir que tu
Will be my parachute
Seras mon parachute





Writer(s): Tone Damli Aaberge, David Eriksen, Mats Lie Skaare


Attention! Feel free to leave feedback.