Lyrics and translation Tone Damli Aaberge - Sooner or Later

Sooner or Later

I could pretend that I forgot
It would be nice, but I'm not
If I knew then, what I know now
I would have left, if I knew how
But you give and you get
It's the cause and effect
You're good to go so you no longer have to beak a sweat

Everything that goes up must come down
It's a little late to be sorry, don't worry
Now you know what comes around goes around
You have to find it sooner or later
I'll tell you straight up, I'll see you later, later, later

Said I've heard it all before
Now your lies, don't work no more
Now it's my turn to explain
I can't wait, to set you straight

Those excuses again
They're all used up my friend
'Cause I know all about your wheres and when

Everything that goes up must come down
It's a little late to be sorry, don't worry
Now you know what comes around goes around
You have to find it sooner or later
I'll tell you straight up, I'll see you later, later, later

Does it matter, what you say or do
All that matters, it's too late for you
It's time you realize we're though

Everything that goes up must come down

Everything that goes up must come down
It's a little late to be sorry, don't worry
Now you know what comes around goes around
You have to find it sooner or later
I'll tell you straight up, I'll see you later, later, later

Рано или поздно

Я могла бы притвориться, что забыла,
Было бы мило, но это не так.
Если бы я знала тогда то, что знаю сейчас,
Я бы ушла, если бы знала как.
Но ты отдаешь и получаешь,
Это причина и следствие.
Ты волен идти, так что тебе больше не нужно потеть.

Все, что поднимается, должно опуститься.
Уже немного поздно извиняться, не волнуйся.
Теперь ты знаешь: что посеешь, то и пожнешь.
Ты должен понять это рано или поздно.
Скажу тебе прямо, увидимся позже, позже, позже.

Сказала, что слышала это все раньше.
Теперь твоя ложь больше не работает.
Теперь моя очередь объяснять.
Не могу дождаться, чтобы поставить тебя на место.

Эти оправдания снова...
Они все исчерпаны, мой друг.
Потому что я знаю все о твоих "где" и "когда".

Все, что поднимается, должно опуститься.
Уже немного поздно извиняться, не волнуйся.
Теперь ты знаешь: что посеешь, то и пожнешь.
Ты должен понять это рано или поздно.
Скажу тебе прямо, увидимся позже, позже, позже.

Имеет ли значение, что ты говоришь или делаешь?
Важно лишь то, что для тебя уже слишком поздно.
Пора тебе осознать, что между нами все кончено.

Все, что поднимается, должно опуститься.

Все, что поднимается, должно опуститься.
Уже немного поздно извиняться, не волнуйся.
Теперь ты знаешь: что посеешь, то и пожнешь.
Ты должен понять это рано или поздно.
Скажу тебе прямо, увидимся позже, позже, позже.